beo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : beò, bèo

Gaélique irlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Apparenté à l'osque bivus correspondant au latin vivus, au tchèque živý : de l'indo-européen commun *gʷi̯ōu-[1].
(Nom commun) De même racine et apparenté au grec ancien βίος, bios (« vie »).

Adjectif [modifier le wikicode]

beo \bʲoː\

  1. Vivant, vif.
  2. Actif, en activité.
  3. Vif, animé, allègre, gai.

Nom commun [modifier le wikicode]

beo \bʲoː\ masculin

  1. Vivant.
  2. Vie.
  3. Vif.

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

beo

  1. (Ornithologie) Mainate.

Italien[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bere
Indicatif Présent (io) beo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

beo \ˈbe.o\

  1. (Archaïsme) Première personne du singulier de l’indicatif présent de bere.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

beo \ˈbɛɔ\ ou \ˈbeo\ ou \ˈbɛo\ ou \ˈbeɔ\

  1. Turbine.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « beo », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté[1] à benus et bonus. Voyez, en français, la correspondance encore perceptible entre « béni » et « béatifié ».
Beatus se prend dans le sens de « riche » : beatissima rerum verborumque copia. De même beo signifie quelquefois « enrichir ». C'est probablement le sens primitif[2].

Verbe [modifier le wikicode]

bĕo, infinitif : beāre, parfait : beāvi, supin : beātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Réjouir, rendre heureux.
    • hoc me beat, quod… — (Plaute)
      ce qui me fait plaisir, c'est que…
    • beas — (Plaute)
      tu me rassures.
  2. Enrichir, gratifier de.
    • Caelo Musa beat — (Horace)
      la Muse donne l'immortalité.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ « beo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'indonésien beo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom beo beo’s
Diminutif beootje beootjes

beo \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Mainate.
    • alles herhalen als een beo
      répéter tout comme un mainate.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 38,9 % des Flamands,
  • 56,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Vieil anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

beo

  1. (Entomologie) Abeille.

Synonymes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=beo&oldid=34229875 »