Utilisateur:Psychoslave/test/rosa
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin rosa.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rosa \Prononciation ?\ |
roses \Prononciation ?\ |
rosa \Prononciation ?\ féminin
- Rose.
Prononciation[modifier le wikicode]
- République catalane (Barcelone) : écouter « Psychoslave/test/rosa [Prononciation ?] »
- Espagne (Villarreal) : écouter « Psychoslave/test/rosa [Prononciation ?] »
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin rosa.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Psychoslave/test/rosa \ˈrɔ.za\ |
rosa \ˈrɔ.za\
- Rose.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- maglia rosa (« maillot rose »)
- vitigno a bacca rosa (« cépage rose »)
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Psychoslave/test/rosa \ˈrɔ.za\ |
Psychoslave/test/rose \ˈrɔ.ze\ |
rosa \ˈrɔ.za\ féminin
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Psychoslave/test/rosa \ˈrɔ.za\ |
rosa \ˈrɔ.za\ masculin
- Couleur rose.
Dérivés[modifier le wikicode]
- rosastro (« rosâtre »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Psychoslave/test/rosa [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Utilisateur:Psychoslave/test/rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Psychoslave/test/rosa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Utilisateur:Psychoslave/test/rosa sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rosă | rosae |
| Vocatif | rosă | rosae |
| Accusatif | rosăm | rosās |
| Génitif | rosae | rosārŭm |
| Datif | rosae | rosīs |
| Ablatif | rosā | rosīs |
rosa \ˈɾo.sa\ féminin
- Rose (fleur).
- an tu me in violā putabas aut in rosā dicere? — (Cicéron, Tusc. 5, 26, 73)
- Terme affectueux.
- mea rosa
- rosas loqui
- conter fleurette (« dire des roses »)
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Utilisateur:Psychoslave/test/rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- [1] « Psychoslave/test/rosa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Gnurf!
Adjectif [modifier le wikicode]
rosa \Prononciation ?\
- Rose.
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du catalan rosa.
Nom commun [modifier le wikicode]
rosa \Prononciation ?\ féminin
- Rose.
Synonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin rosa.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rosa \ˈχɔ.zə\ |
rosas \ˈχɔ.zəs\ |
rosa \ˈχɔ.zə\ féminin
- Rose.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Romanche[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Forme et orthographe du dialecte sutsilvan.
Nom commun [modifier le wikicode]
rosa \roza\ féminin
- Rose.
Dérivés[modifier le wikicode]
Variantes dialectales[modifier le wikicode]
- rösa (puter), (vallader)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave роса, rosa.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rosa | rosy |
| Génitif | rosy | ros |
| Datif | rose | rosám |
| Accusatif | rosu | rosy |
| Vocatif | roso | rosy |
| Locatif | rose | rosách |
| Instrumental | rosou | rosami |
rosa \rɔsa\ féminin
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Utilisateur:Psychoslave/test/rosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage