Wiktionnaire:BCP 47/language-3-y

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques de l’IETF[1]
pour le standard BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646[2] et RFC 4647[3] (normatifs) — Voir aussi RFC 5645[4] (informatif)
Composition Type Format Listes des valeurs Origine initiale des codes
Sous-labels
génériques
normalisés
langue à 2 lettres liste des sous-labels extraits de ISO 639-1
à 3 lettres a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
à 4 lettres réservés pour versions futures de l’ISO 639.
de 5 à 8 lettres liste des sous-labels registre IANA pour BCP 47
extensions
de langue
opt. : 0 à 3
3 lettres sous-labels d’extension de : macrolangue · collection parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
écriture
opt. : 0 ou 1
4 lettres alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial extraits de ISO 15924
région
opt. : 0 ou 1
2 lettres sous-labels de pays et territoires extraits de ISO 3166-1
3 chiffres sous-labels de continents et régions continentales extraits de UN M.49
variantes
opt. : 0 à 3
1 chiffre et 3 alphanums,
ou de 5 à 8 alphanums
restreintes à certains préfixes · non restreintes registre IANA pour BCP 47
extensions
opt. : 0 ou plus
1 lettre (sauf x)
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums
t-* (transformations Unicode) · u-* (locales Unicode) registre IANA pour BCP 47
utilisation privée
opt. : 0 ou 1
x
suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums
non spécifié utilisation privée hors normes
Labels complets
de compatibilité
hérités incompatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de sous-label primaire avant extension :
singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres
anciennes versions de BCP 47
(RFC 4645 et RFC 4646)
redondants compatible avec les
sous-labels
génériques
listes par type de redondance :
d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes
(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)[modifier le wikicode]

Voir aussi :

Sous-
label
Nom français
sur le Wiktionnaire
Description
(en anglais)
Ajouté
le
Déprécié
le
Valeur
préférée
Commentaires du registre
(en anglais)
Écriture
implicite
Étendue

Macro-
langue
yaa yaminahua Yaminahua 2009-07-29         I  
yab yuhup Yuhup 2009-07-29         I  
yac yali de Pass Valley Pass Valley Yali 2009-07-29         I  
yad yagua Yagua 2009-07-29         I  
yae pumé Pumé 2009-07-29         I  
yaf kiyaka Yaka (Democratic Republic of Congo) 2009-07-29         I  
yag yagan Yámana 2009-07-29         I  
yah yazgulami Yazgulyam 2009-07-29         I  
yai yaghnobi Yagnobi 2009-07-29         I  
yaj banda-yangere Banda-Yangere 2009-07-29         I  
yak yakama Yakima 2009-07-29         I  
yal dialonké Yalunka 2009-07-29         I  
yam yamba Yamba 2009-07-29         I  
yao yao Yao 2005-10-16         I  
yap yapois Yapese 2005-10-16         I  
yaq yaqui Yaqui 2009-07-29         I  
yar yabarana Yabarana 2009-07-29         I  
yas nugunu (Cameroun) Nugunu (Cameroon) 2009-07-29         I  
yat yambeta Yambeta 2009-07-29         I  
yau yuwana Yuwana 2009-07-29         I  
yav yangben Yangben 2009-07-29         I  
yaw yawalapití Yawalapití 2009-07-29         I  
yax yauma Yauma 2009-07-29         I  
yay agwagwune Agwagwune 2009-07-29         I  
yaz Lokaa 2009-07-29         I  
yba yala Yala 2009-07-29         I  
ybb Yemba 2009-07-29         I  
ybd Yangbye 2009-07-29         I  
ybe yugur occidental West Yugur 2009-07-29         I  
ybh yakha Yakha 2009-07-29         I  
ybi Yamphu 2009-07-29         I  
ybj hasha Hasha 2009-07-29         I  
ybk Bokha 2009-07-29         I  
ybl Yukuben 2009-07-29         I  
ybm Yaben 2009-07-29         I  
ybn Yabaâna 2009-07-29         I  
ybo yabong Yabong 2009-07-29         I  
ybx Yawiyo 2009-07-29         I  
yby yaweyuha Yaweyuha 2009-07-29         I  
ych Chesu 2009-07-29         I  
ycl Lolopo 2009-07-29         I  
ycn yucuna Yucuna 2009-07-29         I  
ycp Chepya 2009-07-29         I  
ydd yiddish de l’Est Eastern Yiddish 2009-07-29         I {{yi}}
yde Yangum Dey 2009-07-29         I  
ydg yidgha Yidgha 2009-07-29         I  
ydk yoidik Yoidik 2009-07-29         I  
yds Yiddish Sign Language 2009-07-29         I  
yea ravula Ravula 2009-07-29         I  
yec yéniche Yeniche 2009-07-29         I  
yee yimas Yimas 2009-07-29         I  
yei yeni Yeni 2009-07-29         I  
yej yévanique Yevanic 2009-07-29         I  
yel yela Yela 2009-07-29         I  
yen Yendang 2009-07-29         I  
yer tarok Tarok 2009-07-29         I  
yes nyankpa Yeskwa 2009-07-29         I  
yet yetfa Yetfa 2009-07-29         I  
yeu yerukala Yerukula 2009-07-29         I  
yev yapunda Yapunda 2009-07-29         I  
yey yeyi Yeyi 2009-07-29         I  
ygl Yangum Gel 2009-07-29         I  
ygm Yagomi 2009-07-29         I  
ygp gepo Gepo 2009-07-29         I  
ygr yagaria Yagaria 2009-07-29         I  
ygw yagwoia Yagwoia 2009-07-29         I  
yha buyang baha Baha Buyang 2009-07-29         I  
yhd Judeo-Iraqi Arabic 2009-07-29         I {{jrb}}
yhl hlepho Hlepho Phowa 2009-07-29         I  
yia yinggarda Yinggarda 2009-07-29         I  
yif ache Ache 2009-07-29         I  
yig nasu wusa Wusa Nasu 2009-07-29         I  
yih yiddish de l’Ouest Western Yiddish 2009-07-29         I {{yi}}
yii yidiny Yidiny 2009-07-29         I  
yij yindjibarndi Yindjibarndi 2009-07-29         I  
yik lalo de l’Est Dongshanba Lalo 2009-07-29         I  
yil yindjilandji Yindjilandji 2009-07-29         I  
yim yimchungru Yimchungru Naga 2009-07-29         I  
yin Yinchia 2009-07-29         I  
yip Pholo 2009-07-29         I  
yiq miqie Miqie 2009-07-29         I  
yir aghu du Nord North Awyu 2009-07-29         I  
yis yis Yis 2009-07-29         I  
yit Eastern Lalu 2009-07-29         I  
yiu awu Awu 2009-07-29         I  
yiv Northern Nisu 2009-07-29         I  
yix ahi Axi Yi 2009-07-29         I  
yiy yir yoront Yir Yoront 2009-07-29         I  
yiz azhe Azhe 2009-07-29         I  
yka yakan Yakan 2009-07-29         I  
ykg youkaguir de la toundra Northern Yukaghir 2009-07-29         I  
yki yoke Yoke 2009-07-29         I  
ykk Yakaikeke 2009-07-29         I  
ykl Khlula 2009-07-29         I  
ykm yakamul Yakamul 2009-07-29         I  
yko yasa Yasa 2009-07-29         I  
ykr Yekora 2009-07-29         I  
ykt Kathu 2009-07-29         I  
yky yakoma Yakoma 2009-07-29         I  
yla ulwa (Papouasie-Nouvelle-Guinée) Yaul 2009-07-29         I  
yle Yele 2009-07-29         I  
ylg yelogu Yelogu 2009-07-29         I  
yli yali d’Angguruk Angguruk Yali 2009-07-29         I  
yll yil Yil 2009-07-29         I  
ylm Limi 2009-07-29         I  
yln buyang langjia Langnian Buyang 2009-07-29         I  
ylo naluo yi Naluo Yi 2009-07-29         I  
ylr yalarnnga Yalarnnga 2009-07-29         I  
ylu aribwaung Aribwaung 2009-07-29         I  
yly nyelâyu Nyâlayu 2009-07-29         I  
yma Yamphe 2009-07-29         I  
ymb Yambes 2009-07-29         I  
ymc muji du Sud Southern Muji 2009-07-29         I  
ymd Muda 2009-07-29         I  
yme yameo Yameo 2009-07-29         I  
ymg yamongeri Yamongeri 2009-07-29         I  
ymh Mili 2009-07-29         I  
ymi Moji 2009-07-29         I  
ymk Makwe 2009-07-29         I  
yml iamalele Iamalele 2009-07-29         I  
ymm Maay 2009-07-29         I  
ymn Yamna;
Sunum
2009-07-29         I  
ymo yangum mon Yangum Mon 2009-07-29         I  
ymp Yamap 2009-07-29         I  
ymq Qila Muji 2009-07-29         I  
ymr Malasar 2009-07-29         I  
yms Mysian 2009-07-29         I  
ymt karagasse Mator-Taygi-Karagas 2009-07-29         I  
ymx Northern Muji 2009-07-29         I  
ymz Muzi 2009-07-29         I  
yna Aluo 2009-07-29         I  
ynd yandruwandha Yandruwandha 2009-07-29         I  
yne Lang'e 2009-07-29         I  
yng Yango 2009-07-29         I  
ynh Yangho 2009-07-29         I  
ynk Naukan Yupik 2009-07-29         I  
ynl yangulam Yangulam 2009-07-29         I  
ynn yana Yana 2009-07-29         I  
yno Yong 2009-07-29         I  
yns yansi Yansi 2009-07-29         I  
ynu Yahuna 2009-07-29         I  
yob yoba Yoba 2009-07-29         I  
yog Yogad 2009-07-29         I  
yoi Yonaguni 2009-07-29         I  
yok Yokuts 2009-07-29         I  
yom yombe Yombe 2009-07-29         I  
yon yongkom Yonggom 2009-07-29         I  
yos Yos 2009-07-29         I  
yox Yoron 2009-07-29         I  
yoy yoy Yoy 2009-07-29         I  
ypa phala Phala 2009-07-29         I  
ypb Labo Phowa 2009-07-29         I  
ypg phola Phola 2009-07-29         I  
yph Phupha 2009-07-29         I  
ypk langues youpikes Yupik languages 2005-10-16         C  
ypm Phuma 2009-07-29         I  
ypn Ani Phowa 2009-07-29         I  
ypo Alo Phola 2009-07-29         I  
ypp Phupa 2009-07-29         I  
ypz phuza Phuza 2009-07-29         I  
yra Yerakai 2009-07-29         I  
yrb yareba Yareba 2009-07-29         I  
yre yaouré Yaouré 2009-07-29         I  
yri Yarí 2009-07-29         I  
yrk nénètse Nenets 2009-07-29         I  
yrl nheengatu Nhengatu 2009-07-29         I  
yrn yerong Yerong 2009-07-29         I  
yrs yarsun Yarsun 2009-07-29         I  
yrw Yarawata 2009-07-29         I  
ysc Yassic 2009-07-29         I  
ysd samu Samatao 2009-07-29         I  
ysl langue des signes yougoslave Yugoslavian Sign Language 2009-07-29         I  
ysn sani Sani 2009-07-29         I  
yso Nisi (China) 2009-07-29         I  
ysp Southern Lolopo 2009-07-29         I  
ysr sirenik Sirenik Yupik 2009-07-29         I  
yss yessan-mayo Yessan-Mayo 2009-07-29         I  
ysy sanie Sanie 2009-07-29         I  
yta talu Talu 2009-07-29         I  
ytl tanglang Tanglang 2009-07-29         I  
ytp Thopho 2009-07-29         I  
yua maya yucatèque Yucatán Maya 2009-07-29         I  
yub Yugambal 2009-07-29         I  
yuc yuchi Yuchi 2009-07-29         I  
yud arabe judéo-tripolitain Judeo-Tripolitanian Arabic 2009-07-29         I {{jrb}}
yue cantonais Yue Chinese 2009-07-29         I {{zh}}
yuf Havasupai-Walapai-Yavapai 2009-07-29         I  
yug yug Yug 2009-07-29         I  
yui yuriti Yurutí 2009-07-29         I  
yuj karkar-yuri Karkar-Yuri 2009-07-29         I  
yuk yuki Yuki 2009-07-29         I  
yul yulu Yulu 2009-07-29         I  
yum quechan Quechan 2009-07-29         I  
yun bena (Nigeria) Bena (Nigeria) 2009-07-29         I  
yup yukpa Yukpa 2009-07-29         I  
yuq yuqui Yuqui 2009-07-29         I  
yur yurok Yurok 2009-07-29         I  
yus Chan Santa Cruz Maya 2009-07-29         I  
yut yopno Yopno 2009-07-29         I  
yuu Yugh 2009-07-29         I  
yuw Yau (Morobe Province) 2009-07-29         I  
yux youkaguir de la Kolyma Southern Yukaghir 2009-07-29         I  
yuy yugur oriental East Yugur 2009-07-29         I  
yuz yuracaré Yuracare 2009-07-29         I  
yva yawa Yawa 2009-07-29         I  
yvt yavitero Yavitero 2009-07-29         I  
ywa Kalou 2009-07-29         I  
ywl lalo de l’Ouest Western Lalu 2009-07-29         I  
ywn Yawanawa 2009-07-29         I  
ywq Wuding-Luquan Yi 2009-07-29         I  
ywr yawuru Yawuru 2009-07-29         I  
ywt lalo central Xishanba Lalo 2009-07-29         I  
ywu Wumeng Nasu 2009-07-29         I  
yww yawarawarga Yawarawarga 2009-07-29         I  
yyu yau (province de Sandaun) Yau (Sandaun Province) 2009-07-29         I  
yyz Ayizi 2009-07-29         I  
yzg buyang ecun E'ma Buyang 2009-07-29         I  
yzk Zokhuo 2009-07-29         I  

Références[modifier le wikicode]