aboyeur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du verbe aboyer, avec le suffixe -eur.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin aboyeur
\a.bwa.jœʁ\
aboyeurs
\a.bwa.jœʁ\
Féminin aboyeuse
\a.bwa.jøz\
aboyeuses
\a.bwa.jøz\

aboyeur \a.bwa.jœʁ\ masculin

  1. Qui aboie ou pousse des cris semblables à des aboiements.
    • Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces. (Pierre Schulz, Consolation par le chien : De la caninisation, PUF, 2010)

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin aboyeur
\a.bwa.jœʁ\
aboyeurs
\a.bwa.jœʁ\
Féminin aboyeuse
\a.bwa.jøz\
aboyeuses
\a.bwa.jøz\

aboyeur \a.bwa.jœʁ\ masculin

  1. (Chasse) Chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.
  2. (Figuré) Celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures.
    • Eux, les aboyeurs, vont commencer à l'approuver lorsque précisément nous cesserons de le faire. (André Gide, avant-propos de Retour de l'U.R.S.S., 1936)
  3. Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures ou attire les clients.
    • Il faut bien commencer, susurra la commère qui se nommait Mme Badin et qui, du moment qu'on buvait, négligeait son emploi d'aboyeuse. (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
  4. Nomenclateur, huissier qui annonce à voix haute le nom des visiteurs.
    • l'huissier (qu'on appelait dans ce temps-là « l'aboyeur ») de Mme de Guermantes. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe, 1922)

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Références[modifier]