ao

Voir aussi : AO, Ao, Áo, áo, ào, ão, ảo, aò, ꜵ, Ꜵ, ◌ᷕ, ꜵ́, Ꜵ́ꜵ̋, Ꜵ̋, ꜵ̣, Ꜵ̣, aʻo, a’o, ɑo, .ao, -ao, -ão, -áo

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	ao	aos
Masculin et féminin	\a.ɔ\

ao \a.ɔ\ masculin et féminin identiques

Relatif aux Aos.
- La première mission fut établie dans la région ao, à Deka Haimong (Molungyimchen) en 1876 date à laquelle on voit déjà les premières indications d’un conflit qui durerait jusqu’à l’indépendance […] — (Julian Jacobs et Alan Macfarlane, Les Naga, montagnards entre Inde et Birmanie, 1991)
(Linguistique) Relatif à l’ao, la langue des Aos.

Nom commun [modifier le wikicode]

masculin singulier
ao \a.ɔ\

ao \a.ɔ\ masculin singulier

(Linguistique) Langue tibéto-birmane parlée dans l’État du Nagaland, en Inde, par les Aos, qui résident essentiellement dans les hautes collines du district de Mokokchung.
- Parmi les langues naga, l’ao est certainement l’une des plus répandues avec 12 449 locuteurs (1991), la plupart vivant dans le nord-est du Nagaland. — (William Dessaint et Avôunado Ngwâma, Parlons lissou, 2006)

Synonymes[modifier le wikicode]

ao naga

Voir aussi[modifier le wikicode]

ao (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
Mots en ao du Wiktionnaire

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : ao (langue), sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini [modifier le wikicode]

Invariable
ao \Prononciation ?\

ao \o\ ou \aw\ masculin (graphie ABCD)

Au, du.
Le (précède alors un nom désignant une partie de la journée).

Préposition 1 [modifier le wikicode]

Invariable
ao \Prononciation ?\

ao \aw\ (graphie ABCD)

Avec, à l’aide de.

Préposition 2[modifier le wikicode]

Invariable
ao \Prononciation ?\

ao \o\ (graphie ABCD)

(Loire-Atlantique) Correspond à la locution prépositive « à le » utilisée devant des verbes.

Prononciation[modifier le wikicode]

\o\
(Extrêmement rare) \aw\

Interjection [modifier le wikicode]

Invariable
ao \Prononciation ?\

ao \aw\ (graphie ABCD)

(Suivi d'un point d'exclamation) Aïe, ouille.
(Suivi d'un point d'interrogation) Hein ? oui ?

Références[modifier le wikicode]

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 86

Gungbe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ao \Prononciation ?\

Dix.
- Jehoiakini sọ dugán to Jelusalẹm na osun atọ̀n po azán ao po.
  Jehoiachin régna trois mois et dix jours à Jérusalem.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « ao [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en gungbe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ao. (liste des auteurs et autrices)

Idi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

ao \Prononciation ?\

Oui.

Références[modifier le wikicode]

S.A. Wurm, Murray & Joan Rule, Idi Organised Phonology Data, page 4

Kikuyu[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif [modifier le wikicode]

ao \Prononciation ?\

Leur, leurs.

Minanibai[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ao \Prononciation ?\

Eau.

Références[modifier le wikicode]

Karl J. Franklin et John Z’graggen, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas, page 67, 1975

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de préposition [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
ao \ˈaw\	aos \ˈawʃ\

ao \ˈaw\ (Lisbonne) \ˈaw\ (São Paulo)

Préposition, composée de la préposition a et de l'article o.
- ao menos : au moins
- Dois jovens matulões de cabeça rapada, de jeans e blusões negros vêm buscar-me para me conduzirem ao chefe. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
  Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs (...) viennent me chercher pour me conduire à leur chef.

Prononciation[modifier le wikicode]

Lisbonne : \ˈaw\ (langue standard), \ˈaw\ (langage familier)
São Paulo : \ˈaw\ (langue standard), \ˈaw\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \ˈaw\ (langue standard), \ˈaw\ (langage familier)
Maputo : \ˈaw\ (langue standard), \ˈaw\ (langage familier)
Luanda : \ˈaw\
Dili : \ˈaw\
Porto (Portugal) : écouter « ao [ˈaw] »
États-Unis : écouter « ao [ˈaw] »
Yangsan (Corée du Sud) : écouter « ao [ˈaw] »
Brésil : écouter « ao [ˈaw] »
Braga (Portugal) : écouter « ao [ˈaw] »

Références[modifier le wikicode]

« ao », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Samoan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ao \Prononciation ?\

Nuage.

Références[modifier le wikicode]

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage