apartheid

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Apartheid

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1948) De l’afrikaans apartheid (« mise à part »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
apartheid apartheids
\a.paʁ.tɛjd\
Application de l'apartheid sur une plage sud-africaine en 1989.

apartheid \a.paʁ.tɛjd\ masculin

  1. (Histoire, Politique) En Afrique du Sud, régime politique de séparation des Blancs et des Noirs en tant que groupes raciaux distincts. Note : L'apartheid fut aboli en 1994.
    • L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid, a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique. — (Christian Pradeau et Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les cahiers d'Outre-Mer vol. 59, n° 234, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006)
  2. (Par extension) (Politique) Politique tendant à séparer deux groupes raciaux ou ethniques.
    • On a même parlé d’apartheid pour qualifier les conditions qui sont imposées aux Palestiniens. — (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 342)
    • À Toronto, la ségrégation raciale de facto se compare à celle de grandes villes américaines. Les minorités visibles sont regroupées dans les quartiers pauvres, tandis que la minorité blanche domine les quartiers riches. Je reviens sur l’apartheid torontois plus loin. — (Normand Lester, Toronto: multiculturalisme, violence et apartheid, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de apart (« à part ») avec le suffixe -heid.

Nom commun [modifier le wikicode]

apartheid \ɐˈpartɦɛit\

  1. Apartheid, développement séparé.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • apartheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
apartheid
\Prononciation ?\
apartheids
\Prononciation ?\

apartheid \əˈpɑːrteɪt\

  1. Apartheid.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • apartheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

apartheid \ˈɑ.pɑrt.heid\

  1. Apartheid.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

apartheid \Prononciation ?\ masculin

  1. (Histoire, Politique) Apartheid.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • apartheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • apartheid dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg
  • apartheid sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) Vikidia V vectorised.svg

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de apart (« à part ») avec le suffixe -heid ; le sens politique est un emprunt à l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

apartheid féminin

  1. Distinction, état de ce qui est à part.
    • apartheid kan dus ook zijn: 'het heel bijzondere, het buitenissig mooie."
  2. (Politique) Apartheid.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • apartheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) Wikipedia-logo-v2.svg

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

apartheid \Prononciation ?\

  1. Apartheid.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’afrikaans apartheid.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif apartheid apartheidy
Vocatif apartheide apartheidy
Accusatif apartheid apartheidy
Génitif apartheidu apartheidů
Locatif apartheidu apartheidech
Datif apartheidu apartheidům
Instrumental apartheidem apartheidy

apartheid \apartɛjɪt\ masculin inanimé

  1. Apartheid.
    • V roce 1994 byl apartheid v Jihoafrické republice zrušen.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • apartheid sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]