aran

Voir aussi : Aran, Arán, arán, árán

Français

Étymologie

Du francoprovençal aran.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aran	arans
\a.ʁɒ̃\

aran \a.ʁɒ̃\ féminin

1. (Vallée d’Aoste) (Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Vallée d’Aoste) Corps simple métallique rougeâtre ductile et malléable constitué de cet élément.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Afrikaans : koper (af)
• Albanais : bakër (sq)
• Allemand : Kupfer (de) neutre
• Anglais : copper (en)
• Arabe : نحاس (ar) nuḥās, naḥās
• Arabe marocain : n7as (*)
• Arménien : պղինձ (hy) płindj
• Azéri : mis (az)
• Basque : kobre (eu)
• Biélorusse : медзь (be) medzʹ
• Breton : kouevr (br)
• Bulgare : мед (bg) med
• Catalan : coure (ca)
• Chinois : 铜 (zh) (銅) tóng
• Coréen : 구리 (ko) guri
• Corse : ramu (co)
• Croate : bakar (hr)
• Danois : kobber (da)
• Espagnol : cobre (es) masculin
• Espéranto : kupro (eo)
• Estonien : vask (et)
• Féroïen : kopar (fo)
• Finnois : kupari (fi)
• Frison : koper (fy)
• Gaélique écossais : copar (gd)
• Gaélique irlandais : copar (ga)
• Galicien : cobre (gl)
• Gallo : arain (*)
• Gallois : copor (cy)
• Géorgien : სპილენძი (ka) spilenẓi
• Grec : μπακίρι (el) neutre, χαλκός (el) khalkós masculin
• Hébreu : נחושת (he) nekhochet
• Hmong : tooj liab (*)
• Hongrois : réz (hu)
• Ido : kupro (io)
• Indonésien : tembaga (id)
• Interlingua : cupro (ia)
• Inupiaq : kanŋuyuq (ik)
• Islandais : kopar (is)
• Italien : rame (it) masculin
• Japonais : 銅 (ja) dō
• Kazakh : мыс (kk) mıs, жез (kk) jez
• Khakasse : чис (*)
• Kotava : lut (*)
• Latin : aes (la)
• Letton : varš (lv)
• Lituanien : varis (lt)
• Macédonien : бакар (mk) bakar
• Malais : tembaga (ms)
• Maltais : ramm (mt)
• Mannois : copuir (gv), cobbyr (gv)
• Mongol : зэс (mn) zes
• Néerlandais : koper (nl), roodkoper (nl)
• Norvégien : kopper (no)
• Occitan : coire (oc)
• Okinawaïen : 銅 (*), あくがに (*) akugani
• Papiamento : koper (*)
• Persan : مس (fa) mes
• Poitevin-saintongeais : çhuvre (*) masculin
• Polonais : miedź (pl)
• Portugais : cobre (pt) masculin
• Roumain : cupru (ro)
• Russe : медь (ru) medʹ
• Same du Nord : veaiki (*)
• Serbe : бакар (sr) bakar
• Slovaque : meď (sk)
• Slovène : baker (sl)
• Songhaï koyraboro senni : alhan (*)
• Sranan : kopro (*)
• Suédois : koppar (sv)
• Tamoul : செம்பு (ta) cempu
• Tchèque : měď (cs)
• Tchétchène : цӀаста (*) ċasta
• Thaï : ทองแดง (th) tong daeng
• Touvain : чес (*) çes
• Tsolyáni : míssikh (*)
• Turc : bakır (tr)
• Ukrainien : мідь (uk) midʹ
• Vietnamien : đồng (vi)
• Volapük réformé : kuprin (vo)

Prononciation

• Courmayeur (Italie) : écouter « aran [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anar
• Aran
• Nara, nara

Références

Afar

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aran

1. (Géographie) Ciel.

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif aran arana aranak Ergatif aranek aranak aranek Datif arani aranari aranei Génitif aranen aranaren aranen Comitatif aranekin aranarekin aranekin Bénéfactif aranentzat aranarentzat aranentzat Causatif aranengatik aranarengatik aranengatik Instrumental aranez aranaz aranez Inessif aranetan aranan aranetan Locatif aranetako araneko aranetako Allatif aranetara aranera aranetara Terminatif aranetaraino araneraino aranetaraino Directif aranetarantz aranerantz aranetarantz Destinatif aranetarako aranerako aranetarako Ablatif aranetatik aranetik aranetatik Partitif aranik — — Prolatif arantzat — —

aran \a.r̻a̻n̻\

1. (Botanique) Prune.

Synonymes

• okaran

Dérivés

• aranondo (« prunier »)
• aran-melatu (« pruneau »)
• basaran (« prunelle »)
• patxaran (« eau de vie de prunes »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « aran [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Okaran sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Forme de verbe

aran \ˈɑː.rãn\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe arat/ariñ.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe arar
Indicatif	Présent	(yo) aran
		(tú) aran
		(vos) aran
		(él/ella/ello/usted) aran
		(nosotros-as) aran
		(vosotros-as) aran
		(os) aran
		(ellos-as/ustedes) aran
	Imparfait	(yo) aran
		(tú) aran
		(vos) aran
		(él/ella/ello/usted) aran
		(nosotros-as) aran
		(vosotros-as) aran
		(os) aran
		(ellos-as/ustedes) aran
	Passé simple	(yo) aran
		(tú) aran
		(vos) aran
		(él/ella/ello/usted) aran
		(nosotros-as) aran
		(vosotros-as) aran
		(os) aran
		(ellos-as/ustedes) aran
	Futur simple	(yo) aran
		(tú) aran
		(vos) aran
		(él/ella/ello/usted) aran
		(nosotros-as) aran
		(vosotros-as) aran
		(os) aran
		(ellos-as/ustedes) aran

aran \ˈa.ɾan\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de arar.

Synonymes

• labran

Anagrammes

• rana

Finnois

Forme d’adjectif

aran \ˈɑrɑn\

1. Génitif singulier de arka.
2. Accusatif I singulier de arka.

Gaélique écossais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aran

1. (Cuisine) Pain.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aran	arans
\Prononciation ?\

aran \arɑ̃\ masculin (graphie ABCD)

1. (Métallurgie) (Morbihan) (Dol-de-Bretagne) Variante de arain.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 90

Gallois

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	garan	garanod
Lénition	aran	aranod
Nasalisation	ngaran	ngaranod

aran \ˈaran\ féminin

1. Forme mutée de garan par lénition.

Mansaka

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aran \Prononciation ?\

1. Nom.