arrangeur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de arranger, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrangeur	arrangeurs
\a.ʁɑ̃.ʒœʁ\

arrangeur \a.ʁɑ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : arrangeuse)

1. Celui qui a la faculté de concilier des intérêts.
   • Comme je l’insinuais tout à l’heure, Confucius fut plutôt un arrangeur qu’un inventeur ; il ne commença point, il continua et rétablit. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
2. (Finance) Chef de file d’une facilité d’émission garantie ou d’un échange financier mettant en jeu un syndicat de banques ou d’organismes financiers. → voir apériteur
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Musique) Celui qui crée les arrangements d’une musique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Personne qui crée les arrangements d’une musique (3)

• Croate : kompozitor (hr)
• Italien : arrangiatore (it) masculin

• Anglais : arranger (en) (2)
• Finnois : järjestäjä (fi)
• Ido : aranjisto (io), aranjero (io)
• Same du Nord : lágideaddji (*)

Prononciation

• La prononciation \a.ʁɑ̃.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• (Région à préciser) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• facilité d’émission garantie

Références

• « arrangeur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrangeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « arrangeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage