aufschlagen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir auf- et schlagen

Verbe [modifier le wikicode]

aufschlagen \ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩\ (conjugaison)

  1. Avec l’auxiliaire sein :
    1. S'écraser lors d'une chute d'un objet.
    1. Ouvrir à la volée, brutalement, intempestivement.
    2. Brûler à grandes flammes.
  2. Avec l’auxiliaire haben :
    1. Blesser par un impact.
    2. Ouvrir en frappant, par exemple casser un œuf.
    3. (Tennis) (Badminton) (Volley-ball) Servir.
    4. (Commerce) Augmenter les prix.
    5. Ouvrir un livre en l'écrasant pour qu'il reste à la page choisie.
    6. Monter, dresser une tente.
    7. (Cuisine) Battre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]