blinde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : blindé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Protection) (Date à préciser) De l’allemand Blende[1].
(Mise au poker) (Date à préciser) De l’anglais blind.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
blinde blindes
\blɛ̃d\

blinde \blɛ̃d\ féminin

  1. (Militaire) (Désuet) Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée.
    • On place de nouvelles blindes latérales lorsque la fouille est à lm,50 des dernières posées. À cet effet, on creuse des trous pour recevoir leurs pieds ; on place les blindes de manière que leurs montants soient verticaux, en les emboîtant dans leur partie supérieure avec la blinde horizontale, et l’on enlève les faux montants. — (Joseph Laisné, Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers du génie, 1840)
  2. (Marine) (Désuet) Tronçon de vieux câble, de vieux cordage.

Notes[modifier le wikicode]

  • Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
blinde blindes
\blɛ̃d\

blinde \blɛ̃d\ féminin

  1. (Poker) Enjeu, mise au poker, faite à l'aveuglette, avant d’avoir vu ses cartes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe blinder
Indicatif Présent je blinde
il/elle/on blinde
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je blinde
qu’il/elle/on blinde
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
blinde

blinde \blɛ̃d\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de blinder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de blinder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de blinder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de blinder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de blinder.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Mulhouse (France) : écouter « blinde [blɛ̃d] »
  • Somain (France) : écouter « blinde [blɛ̃d] »

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la racine blind (« aveugle ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe [modifier le wikicode]

blinde \ˈblin.de\

  1. Aveuglément, à l’aveuglette, en aveugle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

blinde \ˈblɪndə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blind.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blind.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blind.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blind.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blind.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blind.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blind.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blind.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de blind.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir blind en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

blinde \Prononciation ?\

  1. Aveugle.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,0 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe blindar
Subjonctif Présent que eu blinde
que você/ele/ela blinde
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
blinde

blinde \ˈblĩ.dɨ\ (Lisbonne) \ˈblĩ.dʒi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de blindar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de blindar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de blindar.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=blinde&oldid=33513327 »