bouillant

Français

Étymologie

De bouillir, au participe présent.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bouillant \bu.jɑ̃\	bouillants \bu.jɑ̃\
Féminin	bouillante \bu.jɑ̃t\	bouillantes \bu.jɑ̃t\

bouillant \bu.jɑ̃\ masculin

1. Qui bout.
   • Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • M^me Chappaz jeta dans la poêle pleine d’huile bouillante les pommes de terre coupées en tranches minces, […]. — (Charles Ferdinand Ramuz, Adam et Ève, p.9, L'Âge d'Homme, 1978)
2. Modèle:exagération Qui est extrêmement chaud.
   • Et l’estomac lesté, tonifiés par quelques verres de thé bouillant, nous nous sentons prêts pour une nouvelle étape, quelle qu'elle soit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 41)
3. (Sens figuré) Qui est prompt, vif, ardent, en parlant d'une personne.
   • IL est bouillant d’impatience.
   • C’est un homme qui a le sang bouillant.

Traductions

Qui bout. (1)

• Italien : bollente (it)
• Suédois : kokande (sv)

Qui est extrêmement chaud. (2)

• Italien : bollente (it)
• Suédois : hetsig (sv)

à trier

• Same du Nord : duoldi (*)
• Wallon : bolant (wa) masculin

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouillant	bouillants
\bu.jɑ̃\

bouillant \bu.jɑ̃\ masculin

1. Modèle:cuisine (Vieilli) Petit pâté de hachis de volaille. ^[2]

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe bouillir
Participe	Présent	bouillant
	Passé

bouillant \bu.jɑ̃\

1. Participe présent du verbe bouillir.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe bouiller
Participe	Présent	bouillant
	Passé

bouillant \bu.jɑ̃\

1. Participe présent du verbe bouiller.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « bouillant [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « bouillant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bouillant [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillant)
•  ^[2]Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• bouillant sur Wikipédia