boxer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Boxer, bóxer

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(sens 1) De l’allemand.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
boxer boxers
/bɔk.sɛʁ/
Un boxer (1).
Un homme portant un boxer. (2)
Un boxer pour avion. (4)
Principe du moteur boxer.

boxer /bɔk.sɛʁ/ masculin

  1. (Zootechnie) Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.
  2. Sous-vêtement masculin.
  3. Maillot de bain masculin.
  4. (Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Boxer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot (1).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

boxer /bɔk.se/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Se battre à la boxe.

boxer /bɔk.se/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Frapper quelqu'un.
    • Boxer quelqu’un.

se boxer

  1. Se battre.
    • Ils se sont boxés.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Le mot boxer est l’un des rares homographe non homophone en français.

Pour le nom commun :

Pour le verbe :

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

boxer /bɒksə(r)/

  1. Boxeur.
  2. Boxer (chien).
  3. Boxer (moteur).