bust

Voir aussi : Bust

Anglais

Étymologie

(Nom 1) : Du français buste.

(Nom 2, Verbe) : Du verbe burst.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bust \ˈbʌst\	busts \ˈbʌsts\

Four busts of Cretan heroic figures on pedestals (1) (Les bustes de quatre figures héroïques crétoises sur des piédestaux)

bust \ˈbʌst\

1. (Sculpture) Buste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anatomie) Buste (de femme).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Couture) Tour de poitrine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• busty

Vocabulaire apparenté par le sens

• bust figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : corps humain.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bust \ˈbʌst\	busts \ˈbʌsts\

bust \ˈbʌst\

1. (Argot) (Illégalité) Arrestation pour crime.
   • A narcotics bust.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Argot) (Police) Descente de police, coup de filet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Argot) (Argent) Fiasco, gouffre financier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

bust \ˈbʌst\ non comparable

1. (Argot) Sans argent, fauché, désargenté, en faillite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Pété, cassé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to bust \ˈbʌst\
Présent simple, 3e pers. sing.	busts \ˈbʌsts\
Prétérit	bust ou busted \ˈbʌst\ ou \ˈbʌs.tɪd\
Participe passé	bust ou busted \ˈbʌst\ ou \ˈbʌs.tɪd\
Participe présent	busting \ˈbʌs.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

bust \ˈbʌst\ transitif

1. Crever, éclater.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Casser quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Argot) (Illégalité, Police) Arrêter pour un crime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Argot policier) Pincer, prendre sur le fait.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• burst

Dérivés

• bust up, bust-up
• buster

Prononciation

• \bʌst\
  • États-Unis : écouter « bust [bʌst] »
  • (Australie) : écouter « bust [bʌst] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bust [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « bust [Prononciation ?] »

Anagrammes

• stub
• buts

Voir aussi

• bust sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Occitan

Étymologie

De l’italien busto (« même sens »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bust \ˈbyst\	bustes \ˈbystes\

bust \ˈbyst\ (graphie normalisée) masculin

1. (Anatomie, Sculpture) Buste.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2