canari

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Canari

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’espagnol canario, « originaire des Canaries ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canari canaris
\ka.na.ʁi\

canari \ka.na.ʁi\ masculin

Un canari (1).
Des canaris (5).
  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun ; captif, il est habituellement jaune.
  2. Oiseau jaune chanteur de petite taille élevé en cage.
    • Il s’est attaché à créer un canari qui soit à la fois, un oiseau de couleur et de chant. (Éliane Del Col, Les oiseaux de cage: passions d’amateur, 2002)
  3. (Mycologie) Synonyme de tricholome équestre (espèce de champignons).
  4. (Québec) Policier portant un dossard jaune.
    • Mais la photographe fut arrêtée par une première ligne de policiers vêtus de dossards jaunes – les « canaris », en jargon de manifestants – qui interdisaient l’accès à la scène. (Le Devoir, 6-7 juillet 2013)
  5. (Sénégal) Récipient en terre destiné à contenir de l’eau.
    • Rama se désaltère de l’eau fraîche d’un canari.
    • Le canari était en morceaux, et son contenu irrécupérable.
Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Canari) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

(simplifié)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

canari \ka.na.ʁi\ invariable

  1. D'une couleur jaune vif très légèrement verdâtre. #E7F00D
    • La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari […]. (Robert Modigliani, Le Bâton et l'eau chaude, L'Harmattan, 2009, p.10)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

canari masculin

  1. Canari.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin canari
[Prononciation ?]
canaris
[Prononciation ?]
Féminin canària
[Prononciation ?]
canàries
[Prononciation ?]

canari [Prononciation ?]

  1. Canarien, des îles Canaries.

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin canario
\ka.ˈna.rjo\
canari
\ka.ˈna.ri\
Féminin canaria
\ka.ˈna.rja\
canarie
\ka.ˈna.rje\

canari \ka.ˈna.ri\ masculin

  1. Pluriel de canario.

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin canario
\ka.ˈna.rjo\
canari
\ka.ˈna.ri\
Féminin canaria
\ka.ˈna.rja\
canarie
\ka.ˈna.rje\

canari \ka.ˈna.ri\ masculin

  1. Pluriel de canario.

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin canari
[kaˈnaɾi]
canaris
[kaˈnaɾis]
Féminin canària
[kaˈnaɾjo̞]
canàrias
[kaˈnaɾjo̞s]

canari [kaˈnaɾi] (graphie normalisée)

  1. Canarien, des îles Canaries.


Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canari
[kaˈnaɾi]
canaris
[kaˈnaɾis]

canari [kaˈnaɾi] (graphie normalisée) masculin

  1. (Ornithologie) Canari, serin des Canaries.
    • Bèu canari !
      Terme d’amitié employé par les nourrices
    • que laid canari !
      quel vilain oiseau !
    • siás un polit canari !
      te voilà bien attrapé !
    • èrba dei canaris/èrba dels canaris
      mouron des oiseaux
  2. Benêt, nigaud.
  3. (Viticulture) Variété de raisin noir.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

1
2
3

Références[modifier | modifier le wikicode]