casco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

casco \kas.ko\ masculin et féminin identiques

  1. Brut de finition.
    • Ce loft est vendu casco.

Nom commun[modifier]

casco \kas.ko\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Pirogue de Manille.
    • Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris. (Journal officiel 23 févr. 1874, page 1457, 2e colonne)

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé du verbe cascar.

Nom commun[modifier]

casco \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Casque.
  2. Sabot d’un cheval.
  3. (Marine) Coque d’un bateau.
  4. Embarcation des Philippines
  5. Cadavre de bouteille vide.
  6. Tunique d’oignon.
  7. (Familier) Caboche.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

De l' espagnol casco.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
casco
\'kas.ko\
caschi
\'kas.ki\

casco masculin

  1. Casque.
  2. Régime de banane

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

De l'espagnol casco.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
casco
['kasku]
cascos
['kaskus]

casco [ˈkasku] (graphie normalisée) masculin

  1. Casque, heaume.

Variantes dialectales[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

  • Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

casco \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Sabot.
  2. Fût, tonneau.

Synonymes[modifier]