caustique

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Du latin causticus (« brûlant ») et avant cela du → voir cautère. En ce qui concerne le nom commun 2 le sens vient du fait que les rayons convergent en un point qui devient brûlant.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	caustique	caustiques
	\kos.tik\

caustique \kos.tik\ masculin et féminin identiques

1. Modèle:médecine Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes.
   • La cantharide est un remède caustique.
2. Modèle:chimie Qui est brûlant, corrosif.
   • Les savons sont généralement caustiques et renferment un excès d’alcali libre. On admet qu’ils agissent par leur alcali pour saponifier les corps gras. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • On emploie aussi, pour détruire les mauvaises herbes, certains engrais caustiques comme le crud ammoniac, la sylvinite spéciale, la cyanamide : […]. — (Les Mauvaises herbes et leur destruction, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, p. 84, éditions La Terre nationale)
3. Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire.
   • Mais il était poète aussi et la poésie, à cette époque d’absolutisme et de barbarie, était chose dangereuse lorsqu’on avait l’esprit aussi caustique que Thierrat. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)

Synonymes

• mordant

Traductions

(Médecine) Qui est brûlant

• Espagnol : cáustico (es)
• Italien : caustico (it)
• Néerlandais : brandend (nl)
• Portugais : cáustico (pt)

(Chimie) Qui est brûlant, corrosif

• Italien : caustico (it)
• Japonais : 苛性 (ja) kasei
• Néerlandais : bijtend (nl), corrosief (nl)
• Portugais : cáustico (pt)

Qui est cinglant dans la satire

• Breton : flemmus (br)
• Italien : caustico (it)
• Néerlandais : bijtend (nl), vlijmscherp (nl)
• Portugais : cáustico (pt)
• Tchèque : jízlivý (cs)

Dérivés

• esprit caustique
• soude caustique

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
caustique	caustiques
\kos.tik\

caustique \kos.tik\ masculin

1. Matière brûlante, corrosive.
   • La soude est un caustique. Employer les caustiques.

Traductions

• Italien : caustico (it)
• Portugais : cáustico (pt)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
caustique	caustiques
\kos.tik\

caustique \kos.tik\ féminin

1. (1751) Modèle:physique Modèle:optique Courbe sur laquelle concourent les rayons successivement réfléchis ou rompus par une surface.
   • Caustique par réflexion. Caustique par réfraction.

Dérivés

• catacaustique
• diacaustique
• péricaustique

Traductions

• Italien : caustica (it)
• Portugais : cáustica (pt)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « caustique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• caustique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caustique)