concurrent
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin concurrens, forme savante de concourant.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | concurrent \kɔ̃.ky.ʁɑ̃\
|
concurrents \kɔ̃.ky.ʁɑ̃\ |
Féminin | concurrente \kɔ̃.ky.ʁɑ̃t\ |
concurrentes \kɔ̃.ky.ʁɑ̃t\ |
concurrent \kɔ̃.ky.ʁɑ̃\ masculin
- Qui se rencontre avec.
- Forces concurrentes.
- Qui est en compétition pour une même ressource ou un même but.
- Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n’implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. — (Henri GaussenLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 114)
- Modèle:comm Qui produit et vend la même chose sur le même marché.
- Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. — (Jean GiraudouxLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
- Modèle:astron Qualifie l’un des jours qu’on ajoute aux 52 semaines de l’année pour faire concorder l’année civile et l’année solaire, sachant qu’une année commune comprend 52 semaines et 1 jour et les années bissextiles, 52 semaines et 2 jours.
Dérivés
Traductions
Qui est en compétition (2)
- Grec : ανταγωνιστικός (el) andagonistikós
- Italien : concorrente (it)
- Persan iranien : رقیب (*)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
concurrent | concurrents |
\kɔ̃.ky.ʁɑ̃\ |
concurrent \kɔ̃.ky.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : concurrente)Code de langue manquant
- Celui, celle qui poursuit une même chose, et en même temps qu’un autre.
- Nos pères étaient donc plus sages que nous lorsqu’ils repoussaient l’idée des courses. En 1820 il se présentait seulement sur nos hippodromes 120 concurrents se disputant 60 prix. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, en se débarrassant d’un concurrent, ils profitaient de son gibier. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Modèle:analogie — […] ; le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan — […] — a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176)
Traductions
Celui qui poursuit une même chose en même temps (1)
- Anglais : competitor (en)
- Gallo : aotrs (*) masculin pluriel
- Grec : ανταγωνιστής (el) andagonistís
- Ido : konkurencanto (io)
- Italien : concorrente (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : concurrent (nl), rivaal (nl) masculin
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe concurrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
ils/elles concurrent | ||
Subjonctif | Présent | |
qu’ils/elles concurrent | ||
concurrent \kɔ̃.kyʁʁ\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de concurrer.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de concurrer.
Prononciation
- France (Saint-Étienne) : écouter « concurrent [Prononciation ?] »
Voir aussi
- concurrent sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (concurrent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anagrammes
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin concurrens → voir concur.
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | concurrent \kən.ˈkɜː.ɹənt\ ou \kən.ˈkʌɹ.ənt\ |
Comparatif | more concurrent \ˌmɔɹ kən.ˈkɜː.ɹənt\ ou \ˌmɔː kən.ˈkʌɹ.ənt\ |
Superlatif | most concurrent \ˌmoʊst kən.ˈkɜː.ɹənt\ ou \ˌməʊst kən.ˈkʌɹ.ənt\ |
concurrent \kən.ˈkʌɹ.ənt\ ou \kən.ˈkɜː.ɹənt\ (États-Unis)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- concurrent sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin concurrens.
Nom commun
Pluriel |
---|
concurrenten |
concurrent \kɔn.ky.ɾɛnt\ masculin
Synonymes
Adjectif
concurrent \Prononciation ?\
- Concurrent.
- Modèle:droit Chirographaire.
- Concurrente schuldvordering.
- Créance chirographaire.
- Concurrente schuldvordering.
Synonymes
- (droit) : chirografair
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,1 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « concurrent [kɔn.ky.ɾɛnt] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Adjectifs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- Homographes non homophones en français