dormi

Voir aussi : dormì

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dormir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) dormi

dormi \dɔʁ.mi\

1. Participe passé masculin singulier de dormir.
   • As-tu bien dormi, ma Geogeo ? — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre II)
   • Nestor, qui n’avait pas dormi son compte, courait derrière son maître tout en rouméguant : — Ce n’était pas la peine de me bousculer, il n’est même pas là ! — (Anne de Leseleuc, Marcus Aper et Laureolus, 1994)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• France (Strasbourg) : écouter « dormi [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• drimo

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin dormire. Composé de la racine dorm (« dormir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe dormi
Infinitif	dormi

dormi \ˈdor.mi\ intransitif

1. Dormir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• maldormi (voir ci-dessous)

Dérivés

Académiques :

• dormoĉambro : chambre à coucher
• dormeti = duondormi : somnoler, sommeiller

Autres :

• dormema : ensommeillé, somnolent
  • dormemi : avoir sommeil, avoir tendance à dormir
  • maldormema : veillant
• maldormi : veiller
  • maldormo : veille
  • = maldormado : action de veiller
• dormegi : dormir profondément
• dormigi = narkoti : faire dormir, sédater
  • dormiga : soporifique (adj.)
  • dormigilo = dormigaĵo : soporifique (subst.)
• endormigi : endormir (tel un bébé)
• endormiĝi = ekdormi : s’endormir
• endormiĝo : endormissement
• fordormi (tr.) : gâcher (un temps donné) en dormant
• gedormi : coucher ensemble (pour un home et une femme)
• preterdormi (tr.) : passer à côté à cause du sommeil
• satdormi : dormir tout son saoûl.
• sendorma : insomniaque
  • sendormeco : insomnie
• tradormi (tr.) : dormir pendant (tout un temps donné)
• dormo : sommeil
  • dormomalsano
• dormado : long sommeil
  • vintrodormo = vintrodormado : hibernation
• dormanto : dormeur
• dormejo : dortoir
• dormilo : élément de literie
• diskodormo / dormoreĝimo : veille (d’un ordinateur)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ronki : ronfler
  • ronkanto : ronfleur
• somnambulo : somnambule

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « dormi [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi

• dormo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• dormi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dormi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "dorm-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dormi \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) (graphie ELG)

1. Dormir.

Références

• Grammaire du gallo : conjugaison des verbes en gallo sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Normand

Étymologie

De l’ancien français dormir.

Verbe

dormi \Prononciation ?\

1. (Jersiais) Dormir

Nom commun

dormi \Prononciation ?\ masculin

1. (Jersiais) Sommeil.

Références

• Vocabulaithe Jèrriais-Angliais sur Société jersiaise

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dormir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	eu dormi
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) dormi

dormi \doɾ.mˈi\ (Lisbonne) \doɾ.mˈi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du prétérit de dormir.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de dormir.

Roumain

Étymologie

Du français dormir.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a dormi
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	dorm
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să doarmă
Participe	dormit
Conjugaison	groupe IV

dormi \doɾ.ˈmi\ 4^e groupe (voir la conjugaison)

1. Dormir.

Prononciation

• Craiova (Roumanie) : écouter « dormi [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « dormi [Prononciation ?] »