dour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Dour

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin durus (« dur, rude »), ou possiblement du moyen irlandais dúr.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif dour
Comparatif dourer
Superlatif dourest

dour \ˈdʊə(ɹ)\, \ˈdaʊ.ə(ɹ)\

  1. Austère, dur, inhospitalier.
    • The Palace was larger than he’d expected, but it seemed a dour building, three hundred yards away, hidden behind a marble monument of some sort. Traffic was a little thicker here, but moved briskly. (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
  2. Inflexible et obstiné.
  3. Qui exprime la tristesse ou la mélancolie, maussade.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Il est également possible de trouver les formes more dour et most dour en tant que comparatif et superlatif.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : dour, mais a pu être modifié depuis.

Breton[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux breton duur.
Mentionné dans le Catholicon (dour).
À comparer avec les mots dŵr, dwfr en gallois, dowr en cornique, dobhar en gaélique, dubro- en gaulois (sens identique).
→ voir Douvres et Dover.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté dour dourioù
Adoucissante da zour da zourioù
Spirante he dour he dourioù
Durcissante ho tour ho tourioù

dour \ˈduːʁ\ masculin, pluriel dourioù, doureier

  1. Eau.
  2. (Par extension) Pluie, larmes, sueur, salive.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Composés[modifier | modifier le wikicode]

(liste non exhaustive)