drift

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais drift (« dériver »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
drift	drifts
\dʁift\

drift \dʁift\ masculin

(Glaciologie) Nom anglais du terrain glaciaire.
- Le terrain glaciaire qui couvre l'Écosse, les deux tiers septentrionaux de l'Angleterre et l'Irlande tout entière, ils [les géologues anglais] le désignent sous le nom de drift. — (Ch. Martins, Revue des Deux Mondes, 15 avr. 1875, p. 857)
(Automobile) (Anglicisme) Dérapage contrôlé.
- Plus intéressé par les performances sportives que par le look, il est un fan de drift. C’est l’art de transformer sa voiture pour qu’elle devienne une mécanique capable de tous les dérapages – une discipline paraît-il née sur les routes sinueuses et pentues des montagnes japonaises. — (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 51.)

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérapage contrôlé (2) :

drifter

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

drift sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« drift », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Common Mining Terms sur Mining the Motherlode

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
drift \dɹɪft\	drifts \dɹɪfts\

drift \dɹɪft\

Mouvement.
Gué.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Figuré) Sous-entendu, ce que l’on veut dire, intention. (précision/formulation de la définition à préciser ou à vérifier)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Industrie minière) Galerie suivant une veine ou une formation rocheuse.

Dérivés[modifier le wikicode]

Intention (2) :

catch one’s drift

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to drift \ˈdɹɪft\
Présent simple, 3^e pers. sing.	drifts \ˈdɹɪfts\
Prétérit	drifted \ˈdɹɪftɪd\
Participe passé	drifted \ˈdɹɪftɪd\
Participe présent	drifting \ˈdɹɪft.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

drift \dɹɪft\

Dériver.

Prononciation[modifier le wikicode]

\dɹɪft\
- États-Unis : écouter « drift [dɹɪft] »
(Australie) : écouter « drift [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « drift [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

drift \Prononciation ?\ féminin/masculin

Colère, emportement, fureur, (Psychologie) pulsion.
- Een opwelling van drift.
  Un accès de colère.
Précipitation, ardeur, hâte.
Passion, ardeur.
(Zoologie) Meute.
(Marine) Dérive.
- Op drift.
  À la dérive.

Synonymes[modifier le wikicode]

colère

précipitation

haast

passion

meute

meute

dérive

afdrijving

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

95,8 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « drift [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]