droga

Voir aussi : drogá, dròga

Bas-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

droga \Prononciation ?\ féminin

1. Rue, chemin, route.

Références

• Manfred Starosta, Erwin Hannusch, Hauke Bartels, Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch

Catalan

Étymologie

D’origine incertaine.

Nom commun

droga \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Drogue, médicament.

Dérivés

• drogar

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « droga [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’arabe andalou ḥaṭrúka (« charlatanerie ») ; voir le français drogue pour d’autres étymons.

Nom commun

Singulier	Pluriel
droga \dɾoˈɣa\	drogas \dɾoˈɣas\

droga \dɾoˈɣa\ féminin

1. (Médecine) Drogue, médicament.

Synonymes

• medicamento

Dérivés

• droga blanda
• droga dura
• drogar
• droguero

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe drogar
Indicatif	Présent	(yo) droga
		(tú) droga
		(vos) droga
		(él/ella/usted) droga
		(nosotros-as) droga
		(vosotros-as) droga
		(os) droga
		(ellos-as/ustedes) droga
	Imparfait	(yo) droga
		(tú) droga
		(vos) droga
		(él/ella/usted) droga
		(nosotros-as) droga
		(vosotros-as) droga
		(os) droga
		(ellos-as/ustedes) droga
	Passé simple	(yo) droga
		(tú) droga
		(vos) droga
		(él/ella/usted) droga
		(nosotros-as) droga
		(vosotros-as) droga
		(os) droga
		(ellos-as/ustedes) droga
	Futur simple	(yo) droga
		(tú) droga
		(vos) droga
		(él/ella/usted) droga
		(nosotros-as) droga
		(vosotros-as) droga
		(os) droga
		(ellos-as/ustedes) droga
Impératif	Présent	(tú) droga
		(vos) droga
		(usted) droga
		(nosotros-as) droga
		(vosotros-as) droga
		(os) droga
		(ustedes) droga

droga \dɾoˈɣa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de drogar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de drogar.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « droga [Prononciation ?] »

Voir aussi

• droga sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Peut-être du vieux néerlandais droog (« sec, faire sécher »),

ou du français drogue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
droga \ˈdrɔ.ga\	droghe \ˈdrɔ.ge\

droga \ˈdrɔ.ɡa\ féminin

1. Drogue.

Dérivés

• antidroga
• barone della droga (« baron de la drogue »)
• droga da stupro (« drogue du violeur »)
• drogare
• drogheria
• droghiere

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• drago
• grado

Voir aussi

• droga sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• droga dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol droga (même sens).

Nom commun

droga \ˈdɾo.ga\

1. Drogue, substance hallucinogène.
   • Ma hende kwendá ke andi karro ele a mete droga.

     Les gens racontent quand on a mis de la drogue dans sa voiture.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave draga → voir dráha en tchèque, draga en slovène.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	droga	drogi
Vocatif	drogo	drogi
Accusatif	drogę	drogi
Génitif	drogi	dróg
Locatif	drodze	drogach
Datif	drodze	drogom
Instrumental	drogą	drogami

droga \ˈdrɔ.ɡa\ féminin

1. Route, chemin, voie.
2. Parcours, itinéraire.
3. Canal.

Prononciation

• Pologne : écouter « droga [Prononciation ?] »
• Pologne : écouter « droga [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du français drogue.

Nom commun

droga \Prononciation ?\ féminin

1. (Médecine) Drogue, médicament.

Synonymes

• fármaco

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « droga [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « droga [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Du français drogue.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	droga	drogi	droge
Accusatif	drogo	drogi	droge
Génitif	droge	drog	drog
Datif	drogi	drogama	drogam
Instrumental	drogo	drogama	drogami
Locatif	drogi	drogah	drogah

droga \Prononciation ?\ féminin

1. Drogue.

Forme de nom commun

droga \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de drog.
2. Nominatif duel de drog.
3. Accusatif duel de drog.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de droga	Actif	Passif
Infinitif	droga	drogas
Présent	drogar	drogas
Prétérit	drogade	drogades
Supin	drogat	drogats
Participe présent	drogande	—
Participe passé	—	drogad
Impératif	droga	—

droga \Prononciation ?\

1. Droguer.

Tchèque

Étymologie

Du français drogue via l’allemand Drogue.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	droga	drogy
Génitif	drogy	drog
Datif	droze	drogám
Accusatif	drogu	drogy
Vocatif	drogo	drogy
Locatif	droze	drogách
Instrumental	drogou	drogami

droga \Prononciation ?\ féminin

1. Drogue.

Synonymes

• narkotikum
• toxikum

Dérivés

• drogovat (droguer)
• drogový (de drogue)

Apparentés étymologiques

• drogerie

Hyponymes

• hašiš
• koka

Voir aussi

• droga sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage