décrasser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
décrasser \de.kʁa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décrasser)
- Nettoyer de la crasse.
Se décrasser les mains, la tête, la peau.
- Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
- Il pleuvait presque sans discontinuer depuis la Toussaint et quand, d’aventure, l’horizon se décrassait, les vents du large opprimaient tout l'espace […]. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.117)
- (En particulier) Ôter d'un linge, avec une première eau, ce qu’il y a de plus sale.
- (Sens figuré) (Familier) Débarrasser quelqu’un de son ignorance crasse ou de sa mauvaise éducation.
On le mit au lycée pour le décrasser. - C’est un rustre : il a grand besoin de se décrasser.
- Revêtir d’une dignité, d’une charge, d’un titre, en parlant d’une personne de basse condition.
Il acheta une charge, un titre pour se décrasser.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
débarrasser quelqu’un de son ignorance (3)
- Croate : razviti se (hr)
- Espagnol : desbastar (es)
- Néerlandais : iemand goede manieren bijbrengen (nl),beschaven (nl)
revêtir d’une dignité (4)
- Croate : postati netko i nešto (hr)
- Néerlandais : iemand in eer herstellen (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \de.kʁa.se\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « décrasser [de.kʁa.ɬ͡se] »
- Vosges (France) : écouter « décrasser [Prononciation ?] »
- Toulouse (France) : écouter « décrasser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrasser), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français préfixés avec dé-
- Mots en français suffixés avec -er
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Verbes pronominaux en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Termes familiers en français