escroquerie
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escroquerie | escroqueries |
| \ɛs.kʁɔ.kʁi\ | |
escroquerie \ɛs.kʁɔ.kʁi\ féminin
- Action d’escroquer.
- Il était au courant de toutes les escroqueries classiques. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- […] ; on a fini par trouver qu'il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274)
- Certaines techniques de ventes percutantes (cycle court) mènent ou relèvent tout simplement de l’escroquerie en bande organisée.
- (Droit) Vol commis par des moyens frauduleux.
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Action d’escroquer
- Allemand : Betrügerei (de), Betrug (de), Schwindel (de)
- Anglais : fraud (en), swindle (en), con (en) (Argot), crookery (en) (Rare), scam (en), caper (en), swizz (en) (Royaume-Uni)
- Danois : bondefangeri (da) neutre, svindel (da) commun
- Espagnol : estafa (es) féminin, timo (es)
- Espéranto : ŝakro (eo)
- Ido : eskroko (io)
- Italien : fregatura (it)
- Malgache : fisolokiana (mg)
- Néerlandais : oplichterij (nl), bedrog (nl), afzetterij (nl)
- Portugais : golpe (pt), trapaça (pt), fraude (pt), velhacaria (pt), patifaria (pt), embuste (pt)
- Russe : мошенничество (ru) (mochennitchestvo) neutre
- Shingazidja : dhulma (*)
- Tchèque : podvod (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- escroquerie sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escroquerie), mais l’article a pu être modifié depuis.
