euch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel [modifier le wikicode]

euch \ɔɪ̯ç\ accusatif ou datif

  1. Vous : deuxième personne du pluriel à l'accusatif et au datif.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Pronoms personnels en allemand
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Génitif
Singulier 1re ich mich mir meiner
2e du dich dir deiner
3e Masculin er ihn ihm seiner
Féminin sie sie ihr ihrer
Neutre es es ihm seiner
Pluriel 1re wir uns uns unser
2e ihr euch euch euer
3e sie sie ihnen ihrer
Sie * Sie * Ihnen * Ihrer *

* Grammaticalement de la troisième personne du pluriel mais sémantiquement de la deuxième personne du singulier et du pluriel de politesse.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « euch »

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du bas latin ūstium, en latin classique ŏstium (« ouverture, porte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

euch \Prononciation ?\ masculin

  1. Porte.
Note[modifier le wikicode]

Forme du valdôtain de la commune de Brusson.

Variantes[modifier le wikicode]

  • peurta (valdôtain de Valtournenche)
  • porta (valdôtain d’Arnad, Charvensod, Courmayeur, Montjovet, Valgrisenche)
  • pourta (valdôtain d’Introd)

Références[modifier le wikicode]