ever

Ancien français

Étymologie

Du latin aequare (« égaler, égaliser ») → voir eve, « eau » et évier au sujet de l'évolution phonétique [qu] → [v].

Verbe

ever \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Égaler, égaliser, aplanir, raboter.
   • Modèle:ébauche-exe
2. Être égal, être comparable, se comparer.

Variantes

• aver
• ewer

Apparentés étymologiques

• essever

Anagrammes

• veer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais evere, en vieil anglais ǣfre, « pour toute la vie », voir feorh (« vie »).

Adverbe

ever \ˈɛv.ɚ\ (États-Unis), \ˈɛv.ə\ (Royaume-Uni)

1. De tous temps, toujours.
2. Jadis, un jour.
3. N'importe quand.
   • Have you ever been to London?

     Es-tu déjà allé à Londres ?

Prononciation

• États-Unis : écouter « ever [ˈɛv.ɚ] »
• Royaume-Uni : écouter « ever [ˈɛv.ə] »
• Suisse (Genève) : écouter « ever [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « ever [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 87b) : ever.

Nom commun

ever \ˈeːvɛr\ masculin (pluriel : everien, everion) ; (féminin : everez)

1. Buveur.
   • — « [...]. Nʼeus ket er cʼhanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 20)

     — « [...]. Il n’y a pas de buveur de cidre comme moi dans le canton. »

Dérivés

• everezh

Forme de verbe

ever \ˈeːvɛr\

1. Forme impersonnelle du présent de l’indicatif du verbe evañ/evek/evet.

Anagrammes

• vere
• reve

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais *evur, apparenté à Eber en allemand, aper en latin.

Nom commun

ever \Prononciation ?\

1. Sanglier.

Synonymes

• everzwijn
• wild zwijn

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 57,3 % des Flamands,
• 66,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ever [Prononciation ?] »

Anagrammes

• veer