facili

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine facil (« facile ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe facili
Infinitif	facili

facili \fa.ˈt͡si.li\ intransitif

1. Être facile.
   • Kvankam oni povus kontraŭargumenti, ke facilas prezenti nur la pozitivajn flankojn, oni devas konfesi, ke tamen la raportoj meritas nian fidon. — (« Verda nature, science, socie », Monato)

     Bien que l’on puisse contre-argumenter qu’il est facile de ne présenter que les côtés positifs, il faut reconnaître que les rapports méritent néanmoins notre confiance.

   • Mi multfoje spertis, ke per aŭskultado kaj sincera interesiĝo pri problemoj, facilas trovi tre profundajn amikecojn en Malagasio. — (Ulrich Matthias, Malagasoj bezonas Esperanton, Libera Folio, 28 avril 2026 → lire en ligne)

     J'ai pu constater à maintes reprises que, grâce à l'écoute et à un intérêt sincère pour les problèmes d'autrui, il est facile de nouer de très profondes amitiés à Madagascar.

Synonymes

• esti facila

Antonymes

• malfacili : être difficile

Apparentés étymologiques

Académique:

• facila : facile
• facile : facilement
• facilanima : insouciant
• facilanime : insouciamment

Autres:

• faciligi : faciliter, rendre facile
  • malfaciligi : rendre difficile, faire obstacle, s’opposer à
  • plifaciligi : faciliter davantage, rendre plus facile
• faciliĝi : devenir facile
  • malfaciliĝi : devenir difficile
  • plifaciliĝi : devenir plus facile

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine facil  et la liste des dérivés de facil.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « facili [Prononciation ?] »

Références

• facila sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• facila sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "facil-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin et Féminin	facile \ˈfa.t͡ʃi.le\	facili \ˈfa.t͡ʃi.li\
superlatif absolu
Masculin	facilissimo \fa.t͡ʃi.'lis.si.mo\	facilissimi \fa.t͡ʃi.'lis.si.mi\
Féminin	facilissima \fa.t͡ʃi.'lis.si.ma\	facilissime \fa.t͡ʃi.'lis.si.me\

facili \ˈfa.t͡ʃi.li\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de facile.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cialfi
• Cifali

Latin

Forme d’adjectif

făcĭlī \Prononciation ?\

1. Datif masculin singulier de făcĭlis.
2. Datif féminin singulier de făcĭlis.
3. Datif neutre singulier de făcĭlis.
4. Ablatif masculin singulier de făcĭlis.
5. Ablatif féminin singulier de făcĭlis.
6. Ablatif neutre singulier de făcĭlis.

Sicilien

Étymologie

Du latin facilis, dérivé de facere (« faire »).

Adverbe

Invariable
facili

facili \fa.ʃi.li\ invariable

1. Peut-être.
   • Facili ca vèni ppi festi di natali !

     Il se peut qu'il vienne pour les fêtes de Noël !

Synonymes

• forsi
• fraci

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « facili »