faire face

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis faire face à)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) → voir faire et face

Locution verbale[modifier]

faire face \fɛʁ fas\ (se conjugue, voir la conjugaison de faire)

  1. Être en face ; être en vis-à-vis.
    • Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 304 de l’éd. de 1921)
  2. S’opposer.
    • L’unique parti que nous puissions prendre est celui de faire face à l’ennemi. Il n’est plus d’ailleurs qu’à une centaine de mètres et fond sur nous comme une avalanche. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 46)
    • Vingt ans durant, il a eu à faire face à l’une des plus fortes tentatives de scission que le christianisme ait connu depuis l’Arianisme et avant le Protestantisme : il a vu se dresser, devant lui, le Catharisme, ou mouvement des Albigeois, et l’hérésie vaudoise. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  3. Assumer ses obligations, ses responsabilités.
    • Mais surtout ne tente pas d’échapper. Au contraire, fais face. (Michel Quoist, Construire l’homme, Éditions de l’atelier, Paris, 1997, p. 105)
    • Il va apparaître tout à coup
      Ce bel inconnu qui saura tout
      Le chocolat m’aidera à faire face !
      (Chanson Le Renouveau, album La Reine des Neiges, 2013, Disney, lareinedesneiges-music.skyrock.com)
  4. (Figuré) Pourvoir ou parer à quelque chose ; ne pas se trouver au dépourvu, dans le besoin.
    • Pour faire face à cette dépense.

Antonymes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]