falda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du vieux-francique *falda (« pli ») ; voir l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]

falda féminin

  1. Giron.
  2. Devant, milieu.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

dérivé de faldi (« plier ») avec le suffixe -a.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif falda
\ˈfal.da\
faldaj
\ˈfal.daj\
Accusatif faldan
\ˈfal.dan\
faldajn
\ˈfal.dajn\

falda \ˈfal.da\

  1. Plié.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement du vieux-francique *falda (« pli »), du germanique *faldan (« plier »), apparenté à faude en vieux français, fold en anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
falda
\ˈfal.da\
faldas
\ˈfal.das\

falda \ˈfal.da\ féminin

  1. (Habillement) Jupe.
  2. Nappe.
  3. (Géographie) Piémont, partie basse d’une montagne.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot germanique ; voir l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
falda
\Prononciation ?\
falde
\Prononciation ?\

falda \Prononciation ?\ féminin

  1. Nappe, bande.
  2. (Géométrie) Nappe d’hyperboloïde.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • falda sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir fralda et l’espagnol falda.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
falda
\Prononciation ?\
faldas
\Prononciation ?\

falda \Prononciation ?\ féminin

  1. Piémont, partie basse d’une montagne.
  2. Bord.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : falda.