fanum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin fanum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fanum fanums
\fa.nɔm\

fanum \fa.nɔm\ masculin

  1. (Antiquité) Terrain consacré.
  2. Temple.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Les Anciens font venir fanum de fari[1][2], « dire » : fanum, id est locus templo effatus, « un fanum, c’est-à-dire un lieu-dit temple » — (Live. X, 37). Mais, d'après l’osque fesna et fesnum (« sanctuaire »), on doit supposer que la forme primitive en latin était *fas-num, ce qui semble conduire à fas (voir ce mot). Profanus est la partie en avant du fanum, par extension « ce qui se fait ou doit se faire en dehors du lieu consacré ».
Selon Beekes, fanum est pour *fas-nom de *dʰh₁s, « faire ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif fanum fana
Vocatif fanum fana
Accusatif fanum fana
Génitif fanī fanōrum
Datif fanō fanīs
Ablatif fanō fanīs

fānum neutre

  1. (Religion) Temple, sanctuaire, lieu sacré ou consacré.
    • eamque unam ob causam Xerxes inflammari Atheniensium fana jussisse dicitur, quod deos inclusos parietibus contineri nefas esse duceret. — (Cicéron. Rep. 3, 9)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Michel Bréal et Anatole BaillyDictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
  2. « fanum », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage