fervoro

Espéranto

Étymologie

Du latin fervor^[EDEL] (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fervoro \fer.ˈvo.ro\	fervoroj \fer.ˈvo.roj\
Accusatif	fervoron \fer.ˈvo.ron\	fervorojn \fer.ˈvo.rojn\

fervoro \fer.ˈvo.ro\ mot-racine UV

1. Ferveur, zèle, ardeur, passion.
   • Min jam konsumis fervoro pri via domo.

     Je brûle déjà de ferveur pour ta maison.

   • Per pacienco kaj fervoro sukcesas ĉiu laboro.

     Tout travail réussit par la patience et la ferveur.

Dérivés

• fervora : fervent, ardent, passionné, zélé
• fervore : avec ferveur, zèle, passion
• fervori : être fervent
• fervorigi : susciter la ferveur, exalter, galvaniser, passionner
• fervorulo : adepte fervent, passionné
• malfervora : indifférent, apathique
• senfervora : non zélé

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « fervoro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Fervora subtenanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• fervoro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• fervoro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "fervor-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• ^[EDEL] : « fervoro », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fervoro \Prononciation ?\	fervori \Prononciation ?\

fervoro \fɛr.ˈvɔ.rɔ\

1. Ferveur.