frontier

Ancien français

Étymologie

(Adjectif, nom) De front avec le suffixe -ier.

(Verbe) Fréquentatif de fronter.

Adjectif

frontier *\Prononciation ?\

1. Frontalier, limitrophe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. de pointe (dans le cas de frontier technologies)
   • We will step up our investment in the next wave of frontier technologies, in particular supercomputing, semiconductors, the Internet of Things, genomics, quantum computing, space tech and beyond. — (ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne)

     Nous augmenterons nos investissements dans la prochaine vague de technologies de pointe, en particulier les supercalculateurs, les semi-conducteurs, l’internet des objets, la génomique, ainsi que l’informatique quantique, les technologies spatiales et au-delà

Nom commun

frontier *\Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Front.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Fronton, partie avant de l’autel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Bandeau, ornement du front.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• fronter

Synonymes

• frontiere

Verbe

frontier *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Affronter, faire front, tenir tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Être limitrophe ou frontalier, côtoyer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• frontoyer

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

frontier masculin

1. Effronté.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

De l’ancien français frontier.

Nom commun

frontier \ˈfɹʌn.tɪə(ɹ)\

1. Frontière.
   • We’re goin’ back to the wild frontier
     Back to the wild frontier, it’s calling — (Gary Moore, Wild Frontier, album Wild Frontier, 10 Records/Virgin, 1987)

     Nous revenons vers la frontière sauvage — La frontière sauvage nous appelle

2. Frontière, limite.
3. (Désuet) (Militaire) Redoute.
   • thou hast talk'd.
     Of sallies and retires, of trenches, tents,
     Of palisadoes, frontiers, parapets — (William Shakespeare, The First Part of King Henry the Fourth, acte II scène 3, 1597)

     Et tu parlais — de sorties, de retraites, de tranchées, de tentes, — de palissades, de fortins, de parapets, ([traduction de François-Victor Hugo], 1872)

Synonymes

Frontière

• border
• marches

Adjectif

frontier

1. Frontalier.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « frontier [Prononciation ?] »