geek

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’anglais geek.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
geek geeks
\ɡik\

geek \ɡik\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

  1. Personne prise par une passion, à l’origine dans le domaine de la high-tech, puis par extension dans n’importe quel domaine.
    • Façon d'être, mode de vie, philosophie du geek ou de la geekette, qui implique une dévotion quasi fanatique aux nouvelles technologies, et optionnellement une addiction aux meuporgs et une connaissance encyclopédique de tous les personnages secondaires de Star Wars ou du Seigneur des anneaux. — (Olivier Talon & Gilles Vervisch, « Geekisme », dans Dico des mots qui n'existent pas (et qu'on utilise quand même), Éditions 2015 remastérisée, Omnibus, 2015)
    • Le geek est généralement une source intarissable de connaissances et il adore répondre aux questions, ce qui le rend très amusant et compatible avec les enfants. — (Nicolas Kalogeropoulos, Toi, le (futur) papa geek, Éditions Tut-Tut, 2016, p. 17)
    • Les geeks sont particulièrement enclins à trop réfléchir, à vouloir à tout prix trouver la logique en toutes choses et sous tous les angles, de façon à parvenir à une réponse depuis une position d'omnipotence. — (Stephen H. Segal, Sagesse Geek : les enseignements sacrés, traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Le Berre, Éditions Bragelonne, 2014)
    • Pour nous autres geeks, la situation actuelle n’est pas sans saveur. Nous réalisons un vieux rêve : rester toute la journée devant nos écrans sans crainte d’être jugé. Un article du New York Times titrait d’ailleurs, le 31 mars : “Le Covid-19 a mis fin au débat sur le temps passé devant les écrans. Les écrans ont gagné.” Quelle formule ! — (Nicolas Gastineau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/04/2020 de Philosophie Magazine.)
  2. (Anglicisme informatique) Technophile féru d’informatique.
    • À moins qu’ils ne fassent partie des geeks (fous de high-tech) qui se sont rués aux États-Unis pour décrocher leur tablette magique. — (États-Unis : Apple a déjà vendu plus de 300 000 iPad, le 5 avril 2010, sur le site du journal Le Parisien (www.leparisien.fr))
  3. Personne érudite dans un domaine ésotérique.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

  • geekette Note : Féminin quelquefois utilisé plutôt que geek.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • geek sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • geek dans le recueil de citations Wikiquote Wikiquote-logo.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Déformation de l’argot geck (« imbécile ») ; à comparer aux mots néerlandais gek (« fou ») et gekkie (« personne folle »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
geek
\ɡiːk\
geeks
\ɡiːks\

geek \ɡiːk\

  1. Geek.

Prononciation[modifier le wikicode]

Fwâi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

geek \Prononciation ?\

  1. Sale.
  2. Cool.

Références[modifier le wikicode]

  • André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF no 212, Peeters, 1982

Jawe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

geek \Prononciation ?\

  1. Sale.

Références[modifier le wikicode]

  • André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF no 212, Peeters, 1982

Nemi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

geek \Prononciation ?\

  1. Sale.

Références[modifier le wikicode]

  • André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF no 212, Peeters, 1982

Pije[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

geek \Prononciation ?\

  1. Sale.

Références[modifier le wikicode]

  • André-Georges Haudricourt et Françoise Ozanne-Rivière, Dictionnaire thématique des langues de la région de Hienghène (Nouvelle-Calédonie) : pije - fwâi - nemi - jawe, Lacito - Documents, Asie-Austronésie 4, SELAF no 212, Peeters, 1982