gratiné
: gratine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe passé de gratiner.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gratiné \ɡʁa.ti.ne\ |
gratinés \ɡʁa.ti.ne\ |
| Féminin | gratinée \ɡʁa.ti.ne\ |
gratinées \ɡʁa.ti.ne\ |
gratiné \ɡʁa.ti.ne\
- (Cuisine) Cuit à la manière d’un gratin et qui présente une couche superficielle rigide, par exemple parce qu’on y a mis du fromage, de la crème ou de la chapelure.
- (Familier) Particulièrement difficile, ardu, complexe.
C’était une question gratinée.
- (Familier) Se dit d’une personne apte à résoudre cette difficulté. Fortiche.
Les filles de ma promotion de master sont gratinées, elles ont des capacités intellectuelles impressionnantes !
- (Familier) Particulièrement réussi, qui dépasse les attentes.
On dit que je suis gaffeur, mais les termites, comme gaffe, c’est gratiné !!
— (André Franquin, Gaston 9 — Le cas Lagaffe, éditions J.Dupuis fils, 1974, page 5)
- (par ironie) Particulièrement remarquable physiquement, moralement ou intellectuellement (en mauvaise part).
Il est gratiné, celui-là. Non content d'écrire en phonétique, une faute tous les deux mots et pas de ponctuation, il est d'une méchanceté inimaginable !
— (Christian Louis, Le Pic maudit, TDO Éditions, 2023)On va passer au mari de Caroline [de Monaco] : alors lui, il est gratiné, Ernst-August de Hanovre. C'est celui qui pisse partout dans la rue, et tout.
— (Laurent Ruquier, On n'est pas couché, émission du 8 septembre 2007)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
gratiné figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : quenelle.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe gratiner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) gratiné | |
gratiné \ɡʁa.ti.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe gratiner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡʁa.ti.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Vosges) : écouter « gratiné [Prononciation ?] »
- Bordeaux (France) : écouter « gratiné [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe gratinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) gratiné | |
gratiné \ɡɾa.tiˈne\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de gratinar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \ɡɾa.tiˈne\
- Mexico, Bogota : \ɡɾa.t(i)ˈne\
- Santiago du Chili, Caracas : \ɡɾa.tiˈne\