hän

Voir aussi : Han, han, hán, hàn, hân, Hän, hån, hạn, hấn, hắn, hằn, hận, hẳn, haň, -han, -hän, haŋ

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

hän \Prononciation ?\

1. relatif aux Häns et à leur culture.
   • Le peuple hän vit le long du fleuve Yukon et de ses affluents au nord-ouest de Dawson. — (« Gouvernement du Yukon »À propos du Yukon »Histoire, culture et collectivités » Culture », Gouvernement du Yukon, <www.gov.yk.ca>, 2014)
2. relatif au hän, langue athapaskienne.
   • En langue hän, le nom du peuple signifie « rivière », et l’expression Hän Huchʼinn signifie littéralement « le peuple qui vit le long de la rivière ». — (« Gouvernement du Yukon »À propos du Yukon »Histoire, culture et collectivités » Culture », Gouvernement du Yukon, <www.gov.yk.ca>, 2014)

Variantes orthographiques

• han

Nom commun

hän \Prononciation ?\ masculin (pluriel à préciser)

1. langue athapaskienne parlée traditionnellement par les Häns.
   • Les trois hommes ont trouvé Shaaw Tláa, George et leur fille en train de pêcher le saumon à l’embouchure de la rivière Klondike, en compagnie de membres de la première nation de la région, qui parlaient le hän. — (Dawson City Museum, « L’histoire de George Carmack », La ruée vers l’or au Klondike, 2006)

Variantes orthographiques

• han

Voir aussi

• hän sur l’encyclopédie Wikipédia

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

hän \ˈhæn\

1. Il, elle ; lui, elle ; le, la (le pronom ne détermine pas le genre de la personne en question).
   • Hän kävi meillä eilen.

     Il nous a rendu visite hier.

   • Näetkö sinä hänet?

     Tu la vois ?

   • Ei, en näe häntä.

     Non, je ne lea vois pas.

   • Se on hänen.

     C’est à lui. / C’est le sien

   • Annoin sen hänelle.

     Je le lui ai donné.

   • Nyt se on hänellä.

     Maintenant elle l’a.

   • Hänellä on kattila.

     Iel a une casserole.

   • Sain sen häneltä.

     Je l’ai eu de lui.

   • Hänenä…

     En tant qu'elle…

Synonymes

• se (un objet ou une personne dans le langage familier.)

Vocabulaire apparenté par le sens

• minä, sinä, me, te, he, ne

Notes

• Il n’y a pas de genre grammatical en finnois.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hän [ˈhæn] »
• Finlande : écouter « hän [Prononciation ?] »
• Finlande (Helsinki) : écouter « hän [Prononciation ?] »