habitat

Voir aussi : habitât

Français

Étymologie

Dérivé de habiter, avec le suffixe -at, du latin habitatus (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
habitat	habitats
\a.bi.tɑ\

habitat \a.bi.tɑ\ masculin

1. (Écologie, Biogéographie, Sciences de l’environnement) Milieu naturel offrant à une espèce vivante (animale, végétale, fongique, etc.) les conditions nécessaires à sa survie, son développement et sa reproduction.
   • Sur certaines essences autres que le Chêne, les chandelles constituent un habitat vital pour des espèces rares : comme Dicerca berolinensis ou Isorhipis marmottani. — (Revue forestière française, vol. 60, École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2008, page 347)
   • En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière). — (Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Ile-de-France, tome 1, Éditions Quae, 2011, p. 463)
   • Cette destruction des habitats et des vivants n’est pas un accident, ou un simple dommage collatéral. Il s’agit d’une administration méthodique de la mort, scientifique, au coût faramineux – qu’on peut nommer « nécropolitique » et qui est le vrai nom du « développement ». — (Lanaspeze, Baptiste. « Nature », Nature. sous la direction de Lanaspeze Baptiste. Anamosa, 2022, pp. 1-101.)
2. (Architecture, Urbanisme, Anthropologie) Ensemble des habitations ; mode ou style d’habitation caractéristique d’une région, d’un groupe social ou d’une époque.
   • Les types de maisons qu'on verra décrits plus loin nous ont été légués par le XIX^e siècle, et même par le XVIII^e. Mais il serait faux de croire à l’immuabilité de l’habitat à travers les âges pour un pays donné. — (Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 108)
3. (Par extension) (Littéraire) Demeure d’une personne, considérée comme lieu de vie auquel elle est attachée.
   • Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)

Apparentés étymologiques

• habitation

Dérivés

• habitat collectif
• habitat dispersé
• habitat intermédiaire
• habitat kangourou
• habitat pavillonnaire
• habitat naturel
• habitologue
• microhabitat

Vocabulaire apparenté par le sens

• habitat figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ethnographie.
• biome
• biotope
• écosystème
• guilde
• milieu écologique
• niche écologique

Traductions

 

• Allemand : Lebensraum (de) masculin
• Anglais : habitat (en) (1,2)
• Espagnol : hábitat (es)
• Finnois : koti (fi)
• Hébreu ancien : מושָׁב (*)
• Ido : habiteyo (io)
• Néerlandais : woonomgeving (nl) (1)
• Occitan : abitat (oc)
• Same du Nord : eallinbiras (*), ássan (*)
• Songhaï koyraboro senni : gorodoo (*)
• Tchèque : biotop (cs)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « habitat [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• habitât
• Tabitha

Voir aussi

• habitat sur Wikipédia
  
• habitat sur Wikiquote
  

Anglais

Étymologie

Du français habitat.

Nom commun

Singulier	Pluriel
habitat \ˈhæb.ɪ.ˌtæt\	habitats \ˈhæb.ɪ.ˌtæts\

habitat \ˈhæb.ɪ.ˌtæt\

1. Habitat.

Apparentés étymologiques

• habitable
• habitant
• habitation
• inhabit
• inhabitant
• inhabitable
• inhabited
• uninhabitable
• uninhabited

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• Londres (Royaume-Uni) : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice)
• Jacksonville (États-Unis) : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• Chattanooga (États-Unis) : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « habitat [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « habitat [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	habitat	habitata	habitati
Accusatif	habitat	habitata	habitate
Génitif	habitata	habitatov	habitatov
Datif	habitatu	habitatoma	habitatom
Instrumental	habitatom	habitatoma	habitati
Locatif	habitatu	habitatih	habitatih

habitat \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Habitat.