habitus

Voir aussi : Habitus

Français

Étymologie

Du latin habitus (« manière d’être »), dérivé de habere (« avoir »).

Nom commun

Invariable
habitus \a.bi.tys\

habitus \a.bi.tys\ masculin

1. (Médecine) Apparence générale du corps considérée comme le reflet de l’état de santé ou de maladie d’un individu.
   • habitus morbide : aspect d’un sujet diabétique ou alcoolique par exemple.
   • habitus physiologique : apparence d’un sujet sportif.
2. (Géologie) Aspect de la forme d’un cristal. Il peut être tabulaire, aciculaire, en prisme, columnaire, etc.
3. (Sociologie) Manière d’être, ensemble d’habitudes d’un individu.
   • Le christianisme consiste essentiellement dans une certaine attitude de l’âme, dans un certain habitus de notre être moral. Susciter chez l’enfant cette attitude, tel sera donc le but essentiel de l’éducation. — (Émile Durkheim, [L'Évolution pédagogique en France], chapitre 3, 1938)
   • Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l’informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques…. les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l’essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — (La France en prospectives, sous la direction de Jean-Baptiste de Foucauld et ‎Robert Fraisse, éditions Odile Jacob, 1996)
   • Nous pouvons penser que (re)créer, élargir le sens aujourd’hui des mots exil, desexil, tout en créant le schème desexil de l’exil suppose de (re)considérer ces mots, ces concepts, non comme des définitions fixées dans des dictionnaires, des traditions, des institutions, des champs disciplinaires, des habitus, mais comme des processus de création de concepts (Deleuze) en mouvement, en les situant dans l’histoire, l’espace, dans des rapports de pouvoir contemporains en profonde transformation. — (Marie-Claire Caloz-Tschopp, ‎Valeria Wagner, ‎Marion Brepohl, Vers le desexil, 2020, page 40)
   • L’autorité à laquelle est soumise la femme a pour objet la préservation de la horma dans laquelle elle a été éduquée et qu’elle reproduit grâce à l’habitus, inculqué dès sa tendre enfance et qu’elle inculque à son tour lorsqu’elle devient mère. — (Lahouari Addi, Sociologie et anthropologie chez Pierre Bourdieu, La Découverte, 2002)
4. (Botanique) Apparence générale d'un végétal, port de celui-ci, silhouette générale qui permet d'en faire l'identification.

Vocabulaire apparenté par le sens

• hexis

Traductions

Apparence du corps en médecine

Forme externe d´un cristal

• Anglais : crystal habit (en)

Les habitudes d´un individu

Prononciation

• France (Alsace) : écouter « habitus [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « habitus [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « habitus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• habitus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « habitus », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Participe passé substantivé de habeo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	habitus	habitūs
Vocatif	habitus	habitūs
Accusatif	habitum	habitūs
Génitif	habitūs	habituum
Datif	habitūi ou habitū	habitibus
Ablatif	habitū	habitibus

habitus \Prononciation ?\ masculin

1. Mise, manière de se tenir, aspect extérieur, dehors, tenue, costume, situation, attitude, manière d’être, état.
   • Italiae habitus.

     La manière d’être de l’Italie.

   • Habitus animorum.

     État d’esprit.

   • Habitus pastorum. — (Tite-Live)

     La tenue des bergers.

2. Constitution, complexion, tempérament.
   • Habitus corporis.

     Constitution physique.

   • Ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere. — (Sénèque)

     Pour savoir que ceux que la colère domine n’ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude.

Synonymes

• hăbĭtūdo (« manière d’être, état, extérieur, apparence. »)

Vêtement :

• vestimentum

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : habit
• Espagnol : habito
• Français : habit, habitus
• Italien : abito

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	habitus	habită	habitum	habitī	habitae	habită
Vocatif	habite	habită	habitum	habitī	habitae	habită
Accusatif	habitum	habităm	habitum	habitōs	habitās	habită
Génitif	habitī	habitae	habitī	habitōrŭm	habitārŭm	habitōrŭm
Datif	habitō	habitae	habitō	habitīs	habitīs	habitīs
Ablatif	habitō	habitā	habitō	habitīs	habitīs	habitīs

habitus \Prononciation ?\ (comparatif : habitior, superlatif : habitissimus)

1. Bien portant.
   • male habitus

     malade.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	habitus	habită	habitum	habitī	habitae	habită
Vocatif	habite	habită	habitum	habitī	habitae	habită
Accusatif	habitum	habităm	habitum	habitōs	habitās	habită
Génitif	habitī	habitae	habitī	habitōrŭm	habitārŭm	habitōrŭm
Datif	habitō	habitae	habitō	habitīs	habitīs	habitīs
Ablatif	habitō	habitā	habitō	habitīs	habitīs	habitīs

habitus \Prononciation ?\

1. Participe passé de habeo.

Références

• « habitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage