hermaphrodite

Français

Du latin hermaphroditus, antonomase de Hermaphroditus, fils mythologique d’Hermès et d’Aphrodite, en grec ancien Ἑρμαφρόδιτος, Hermaphróditos.

hermaphrodite \ɛʁ.ma.fʁɔ.dit\ masculin et féminin identiques

Modèle:zoologie Qui possède à la fois des organes mâles et femelles.
- Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n’atteignent guère jusqu’à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites. — (Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, p.17)
- Les escargots et les vers de terre sont hermaphrodites.
Modèle:botanique Qualifie une fleur qui possède à la fois des étamines et un ou plusieurs pistils. Modèle:par ext Se dit aussi de la plante qui possède de telles fleurs.
- Une dernière chose : le cognassier est hermaphrodite. Il se fait des fruits tout seul. Donc, tu n’as pas besoin de lui chercher une copine. — (Fellag, Un Coing en hiver, dans le recueil Le Dernier Chameau et autres histoires, 2004, p. 19)

Qui possède à la fois des organes mâles et femelles

Singulier	Pluriel
hermaphrodite	hermaphrodites
\ɛʁ.ma.fʁɔ.dit\

hermaphrodite \ɛʁ.ma.fʁɔ.dit\ masculin

Être qui réunit certains caractères des deux sexes.
Modèle:par ext (Rare) (Péjoratif) Personne qui présente un mélange de genre.
- Les princes dont parle Machiavel ne sont proprement que des hermaphrodites de souverains et de particuliers; ils ne jouent le rôle de souverain que sur un trop petit théâtre. — (Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))
Animaux et plantes qui ont les organes des deux sexes.
- Les vers de terre et les escargots sont hermaphrodites.
- Le jasmin, la valériane, l’épine-vinette et un très grand nombre d’autres plantes sont hermaphrodites.
Modèle:antiq Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme.
- L’Hermaphrodite du Louvre, du Vatican.
- Ne demandez pas au gardien de salle pourquoi l’hermaphrodite a des couilles et des tétons. Cette question n’est pas de sa compétence. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926)

Être qui est mâle et femelle

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hermaphrodite), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin hermaphroditus.

hermaphrodite.

Singulier	Pluriel
hermaphrodite \hɜːˈmæ.frəˌdaɪt\	hermaphrodites \hɜːˈmæ.frəˌdaɪts\

hermaphrodite \hɜːˈmæ.frəˌdaɪt\.