indispensable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir in- et dispensable.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
indispensable indispensables
/ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/

indispensable /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/ masculin et féminin identiques

  1. Dont on ne peut se dispenser.
    • Le coton brut contient 8% de matières grasses qu'il est indispensable de séparer par un traitement en autoclave qui dure quatre heures. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. Qui est très nécessaire, dont on ne peut se passer.
    • Il n’est pas nécessaire à un prince d’avoir toutes les bonnes qualités, mais il lui est indispensable de paraître les avoir. (Machiavel, Maximes et pensées, traduction de Toussaint Guiraudet, Paris, Éditions André Silvaire, 1975)
    • Chez tous les animaux dont il a été question précédemment, le concours de deux individus de sexe différent est indispensable pour donner naissance à une nouvelle génération. (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
    • Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    • L'avènement du féminisme, mais d'un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
indispensable indispensables
/ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/

indispensable /ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl/ masculin

  1. (Par substantivation) Ce qui est indispensable pour vivre.
    • Cet homme n’est pas riche, mais il a l’indispensable.
    • Ne vous chargez pas de bagages, ne prenez que l’indispensable.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

indispensable

  1. Indispensable.
  2. Impératif, indispensable.
  3. Absolu, inéluctable.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]