dispense

Voir aussi : dispensé

Français

Étymologie

Déverbal de dispenser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dispense	dispenses
\dis.pɑ̃s\

dispense \dis.pɑ̃s\ féminin

1. Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose.
   • Dispense de tutelle.
   • Dispense de bans.
   • Dispense de résider.
   • Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses.
   • Ainsi les parties peuvent prévoir contractuellement une dispense de mise en demeure. — (Hubert Bitan, Droit des contrats informatiques et pratique expertale, 2007)
2. (Par extension) Pièce qui constate l’exemption.
   • Montrez-moi votre dispense.
3. (Par analogie) Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit.
   • Dispense d’épouser une parente.

Dérivés

• dispense d’âge (exemption des conditions ou dérogation aux conditions d’âge exigées pour un examen, un concours)

• dispense papale

Vocabulaire apparenté par le sens

• dispense figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.

Traductions

Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose

• Anglais : waiver (en), dispensation (en), exemption (en)
• Arabe : إعفاء (ar)
• Breton : ezdalc'h (br) masculin

Pièce qui constate l’exemption

• Anglais : waiver (en)

Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit

• Anglais : waiver (en), dispensation (en)
• Breton : dispañs (br) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dispenser
Indicatif	Présent	je dispense
		il/elle/on dispense
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dispense
		qu’il/elle/on dispense
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dispense

dispense \dis.pɑ̃s\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de dispenser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dispenser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de dispenser.

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dispense), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin dispenso.

Verbe

dispense \Prononciation ?\

1. Se dispenser (de : with).
   • Let's dispense with the preliminaries, and move on to the main point.
2. Distribuer, dispenser.
   • A pharmacist dispenses drugs to clients.

Synonymes

• skip (omettre)

Apparentés étymologiques

• dispensation
• indispensable

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis : écouter « dispense [Prononciation ?] »