skip

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) De l’anglais skip.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
skip skips
\skip\

skip \skip\ masculin

  1. (Mines) Grande benne glissant sur un châssis pour transporter le minerai dans les puits inclinés ou verticaux
    • Le Puits De Vernejoul, déjà utilisé comme retour d'air, devient ainsi un puits d'extraction équipé d'un skip de 28 tonnes.
  2. (Anglicisme) Enjambement, omission.
    • Ces fonctions Scheme prennent en argument un fragment de musique, et génèrent un skip ou un silence multi-mesures d'une durée correspondant à ce fragment.

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

skip \Prononciation ?\

  1. Bateau, navire.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « skip »

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to skip
\ˈskɪp\
Présent simple,
3e pers. sing.
skips
\ˈskɪps\
Prétérit skipped
\ˈskɪpt\
Participe passé skipped
\ˈskɪpt\
Participe présent skipping
\ˈskɪp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

skip \ˈskɪp\

  1. Sauter d’une jambe sur l’autre, sauter avec deux pas d’une jambe et deux pas de l’autre jambe.
    • The little girl skipped along with joy.
  2. Faire ricochet.
    • The rock skipped across the pond.
  3. Omettre, sauter une étape.
    • My heart just skipped a beat.
  4. Sécher un cours, ne pas aller à un rendez-vous.
    • Yeah, I really should go to the quarterly meeting but I think I’m going to skip it.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
skip
\ˈskɪp\
skips
\ˈskɪps\

skip \ˈskɪp\

  1. Omission.
    • This audio tape has some skips on it.
  2. Saut à un seul pied suivi de l’autre pied.
  3. Benne → voir skep.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Féroïen[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois skip.

Nom commun [modifier le wikicode]

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif skip skipið skip skipini
Accusatif skip skipið skip skipini
Datif skipi skipinu skipum skipunum
Génitif skips skipins skipa skipanna

skip \ʃiːp\ masculin

  1. Bateau, navire.

Dérivés[modifier le wikicode]

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

skip \Prononciation ?\

  1. Bateau, navire.

Islandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois skip.

Nom commun [modifier le wikicode]

Type Singulier Pluriel
Cas Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif skip skipið skip skipin
Accusatif skip skipið skip skipin
Datif skipi skipinu skipum skipunum
Génitif skips skipsins skipa skipanna
Ítalska fullreiðaskipið Amerigo Vespucci í New York-höfn (Le trois-mâts italien Amerigo vespucci au port de New York).

skip \skɪːp\ neutre

  1. Bateau, navire.

Dérivés[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois skip.

Nom commun [modifier le wikicode]

skip \ʃiːp\

  1. Bateau, navire.
  2. Nef.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vieux norrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-germanique *skipa-, d’où sont issus en anglo-saxon scip (anglais ship) et en gotique 𐍃𐌺𐌹𐍀 skip.

Nom commun [modifier le wikicode]

skip neutre

  1. Bateau, navire.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]