benne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : benné

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du gaulois benna (« chariot d'osier »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
benne bennes
\bɛn\
Une benne à ordures.

benne \bɛn\ féminin

  1. Réceptacle de forme parallélépipédique, à fond plat ou demi-cylindrique, porté soit sur un camion soit sur une remorque pour camion ou tracteur agricole, qui sert au transport de matières telles que les agrégats, et qui se lève par la poussée d’un vérin pour permettre de vider le chargement soit par l’arrière, soit latéralement.
  2. Hotte à l’usage des vendangeurs.
  3. Espace clos pour arrêter le poisson.
  4. Panier garnissant l'étendue d'un chariot, et servant au transport du charbon.
  5. Chariot employé dans les mines pour transporter le charbon ou pour servir à la montée et à la descente des ouvriers.
  6. Cabine de téléphérique.
    • De là (Montgenèvre), elles monteraient en benne au Chalvet. — (Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 217)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
benne bennes
\bɛn\

benne \bɛn\ masculin

  1. (Rare) Variante de ben : pantalon.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe benner
Indicatif Présent je benne
il/elle/on benne
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je benne
qu’il/elle/on benne
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
benne

benne \bɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de benner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de benner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de benner.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

benne \Prononciation ?\

  1. Grand panier.
  2. (Spécialement) (Langue de pêcheurs) Grand panier tressé à deux anses.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Ann De Craemer, West-Vlaams Vergeetwoordenboek, Uitgeverij Bibliodroom, 2014 ISBN 9789081462372, p. 15
  • Magda Devos, Reinhild Vandekerckhove, West-Vlaams, Lannoo, 2005, p. 114

Picard[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

benne \Prononciation ?\ féminin

  1. Bande (de toile, d’étoffe, de fer).

Références[modifier le wikicode]

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I