informo

Voir aussi : informó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe informar
Indicatif	Présent	(yo) informo
		(tú) informo
		(vos) informo
		(él/ella/usted) informo
		(nosotros-as) informo
		(vosotros-as) informo
		(os) informo
		(ellos-as/ustedes) informo
	Imparfait	(yo) informo
		(tú) informo
		(vos) informo
		(él/ella/usted) informo
		(nosotros-as) informo
		(vosotros-as) informo
		(os) informo
		(ellos-as/ustedes) informo
	Passé simple	(yo) informo
		(tú) informo
		(vos) informo
		(él/ella/usted) informo
		(nosotros-as) informo
		(vosotros-as) informo
		(os) informo
		(ellos-as/ustedes) informo
	Futur simple	(yo) informo
		(tú) informo
		(vos) informo
		(él/ella/usted) informo
		(nosotros-as) informo
		(vosotros-as) informo
		(os) informo
		(ellos-as/ustedes) informo

informo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de informar.

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine informi (« informer ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	informo \in.ˈfor.mo\	informoj \in.ˈfor.moj\
Accusatif	informon \in.ˈfor.mon\	informojn \in.ˈfor.mojn\

informo \in.ˈfor.mo\

1. information, faire-part, renseignement.
   • Modèle:ébauche-exe

Prononciation

• \in.ˈfor.mo\

Références

Vocabulaire :

• informo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• informo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

De inform et -o « substantif »

Nom commun

informo \in.ˈfɔr.mɔ\

1. Renseignement.

Latin

Étymologie

De formo (« faire, former, travailler ») avec le préfixe in-.

Verbe

informo, infinitif : informāre, parfait : informāvi, supin : informātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Former, façonner, fabriquer.
2. Former dans l’esprit, imaginer, se représenter, tracer le portrait de.
3. Ébaucher, esquisser, crayonner.
4. Dépeindre, décrire.
5. Former, instruire.
   • artibus aliquem ad humanitatem informare, Cicéron : instruire quelqu’un pour qu'il soit un homme cultivé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• informatio
• informator

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : inform
• Espagnol : informar
• Français : informer
• Italien : informare

Références

• « informo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage