intangible
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin ecclésiastique intangibilis (que l’on ne peut pas toucher).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
intangible | intangibles |
| \ɛ̃.tɑ̃.ʒibl\ | ||
intangible \ɛ̃.tɑ̃.ʒibl\ masculin et féminin identiques
- Qui échappe au sens du toucher.
Un service est tout d’abord intangible, pas directement observable, par rapport à un produit qui a une forme, est visible, solide, peut être palpé et a fait l’objet d’une série de transformations physiques.
— (Jean-Claude Dufour & Stéphane Maisonnas, Marketing et Services : Du Transactionnel au Relationnel, Presses de l’Université Laval, 1997, page 16)
- (Sens figuré) Qui ne peut subir d'atteinte, d'altération ; qui doit rester intact.
- Pour le Pakistan, la ligne Durand, qui le sépare de l'Afghanistan, est une frontière intangible.
Protégées par le prestige des guerres de la Liberté, les institutions nouvelles étaient devenues intangibles et l’idéologie qui fut construite pour les expliquer devint comme une foi qui sembla longtemps avoir pour les Français la valeur que la révélation de Jésus a pour les catholiques.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. III, Les Préjugés contre la violence, 1908)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Impalpable
- Allemand : untastbar (de)
- Anglais : intangible (en)
- Croate : neopipljiv (hr)
- Espéranto : netuŝebla (eo)
- Grec : απαραβίαστος (el) aparavíastos
- Italien : intangibile (it)
- Néerlandais : ontastbaar (nl)
- Polonais : niematerialny (pl)
- Same du Nord : immateriála (*)
Sacré
- Allemand : unantastbar (de)
- Anglais : inviolable (en)
- Croate : nedodirljiv (hr)
- Néerlandais : onaantastbaar (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « intangible [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intangible), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | intangible |
| Comparatif | more intangible |
| Superlatif | most intangible |
intangible \ɪn.ˈtan.dʒɪ.bl\
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intangible \ɪn.ˈtan.dʒɪ.bl\ |
intangibles \ɪn.ˈtan.dʒɪ.blz\ |
intangible \ɪn.ˈtan.dʒɪ.bl\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (États-Unis) : \ɪn.ˈtæn.dʒə.bəl\
- (Royaume-Uni) : \ɪn.ˈtan.dʒɪ.bl\
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « intangible [Prononciation ?] »