lade
: ladé
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lade |
| 2e du sing. | du lädst | |
| 3e du sing. | er lädt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich lud |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich lüde |
| Impératif | 2e du sing. | lade |
| 2e du plur. | ladet | |
| Participe passé | geladen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
lade \ˈlaː.də\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe laden.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe laden.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to lade \leɪd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
lades \leɪdz\ |
| Prétérit | laded \leɪd.ɪd\ |
| Participe passé | laded \leɪd.ɪd\ |
| Participe présent | lading \leɪd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
lade \Prononciation ?\
- Charger un transport pour une expédition.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lade [Prononciation ?] »
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lade \Prononciation ?\ neutre
Anagrammes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au vieux saxon hladha et au vieux norrois hladhi.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | lade | lades laden |
| Diminutif | laatje | laatjes |
- Tiroir.
- het jongetje legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere
- le garçonnet déposa les couverts essuyés dans l’un des tiroirs et les dessous-de-plat dans l’autre
- het jongetje legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,6 % des Flamands,
- 98,8 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « lade [ˈladə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lade sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 3.0 : lade. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]