lousse
Français
Étymologie
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
lousse | lousses |
\lus\ |
lousse \lus\ féminin
- Instrument dont le tonnelier, formé d'un fer conique évidé et tranchant, monté comme une vrille, elle sert pour percer les tonneau. Contrairement à la tarière elle ne possède pas de mèche en vrille
- Instrument du paludier muni d’un long manche et servant à prélever la fleur de sel, ou servant à l’entretien des ponts.
Synonymes
- Tarière de tonnelier
Traductions
Voir aussi
- lousse sur l’encyclopédie Wikipédia
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
lousse | lousses |
\lus\ |
lousse \lus\ masculin et féminin identiques
- (Québec) (Familier) Lâche, détendu, desserré, ample.
- Des vêtements lousses.
- (Québec) Modèle:par ext En liberté.
- Il a lâché son chien lousse dans le champ.
- (Québec) (Sens figuré) Généreux, indulgent.
- Mon patron est pas mal lousse question heure d'arrivée au travail.
Synonymes
- slaque (Québec)
Apparentés étymologiques
Nom commun 2
Invariable |
---|
lousse \lus\ |
lousse \lus\ masculin
- (Québec) (Familier) (Anglicisme) Mou, absence de rigidité, de raideur.
- Il y a trop de lousse dans la corde, elle devrait être plus tendue.
Notes
- L'usage de ce terme est critiqué par l'OQLF puisqu'il s'agit d'un calque sur l'anglais ; on devrait plutôt utiliser des expressions comme « il y a du jeu », « marge de manœuvre », « ample », « détaché », « en liberté », « indulgent », « souple » ou « qui bouge ».
Synonymes
- slaque (Québec)
Apparentés étymologiques
Prononciation
Références
- Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (lousse)
- Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique, lousse
Ancien français
Nom commun
lousse \Prononciation ?\ féminin
- Variante de louche.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Adjectifs en français
- français du Québec
- Termes familiers en français
- Métaphores en français
- Anglicismes en français
- ancien français
- Noms communs en ancien français