love
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe lover | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je love |
| il/elle/on love | ||
| Subjonctif | Présent | que je love |
| qu’il/elle/on love | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) love |
love \lɔv\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lover.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lover.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de lover.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « love [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Du vieil anglais lufu, du proto-germanique *lubō (en), de l’indo-européen commun *leubʰ- (« plaire, aimer »), qui a également donné le latin libido (« désir, jouissance ») ou libet et le russe любить.
- (Nom commun 2) De l’expression neither for love nor for money (« ni pour l’amour ni pour l’argent »), qui signifie « rien »[1].
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| love \ˈlʌv\ |
loves \ˈlʌvz\ |
| Indénombrable |
|---|
| love \ˈlʌv\ |
love \ˈlʌv\
- (Indénombrable) Amour.
Yesterday,
— (Lennon/McCartney, Yesterday, 1965)
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.
- (Dénombrable) Amour, personne aimée.
I met my love in the metro station.
- J’ai rencontré mon amour dans la station du métro.
- (Dénombrable) (Informel) Ami, connaissance, collègue, client. Note d’usage : Dans certains entreprises et pour certains clients la phrase de la réceptionniste est acceptée même pour saluer des clients.
Hello love, how can I help you?
- Bonjour ami, comment pourrais-je vous aider ?
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
- wuv (Langage enfantin) ou (Par plaisanterie)
Synonymes[modifier le wikicode]
Personne aimée :
Antonymes[modifier le wikicode]
Sentiment :
Dérivés[modifier le wikicode]
- love handle (« poignée d'amour »)
- lovely (« beau, ravissant »)
- loving (« in love, amorous »)
- lovesick (« qui languit d’amour »)
- lovesickness (« chagrin d’amour »)
- make love (« faire l’amour »)
- puppy love (« amour enfantin »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- love is blind (« l’amour est aveugle »)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| love \ˈlʌv\ |
love \ˈlʌv\
- (Tennis) (Billard) (Sports de raquette) (Sport) Zéro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to love \ˈlʌv\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
loves \ˈlʌvz\ |
| Prétérit | loved \ˈlʌvd\ |
| Participe passé | loved \ˈlʌvd\ |
| Participe présent | loving \ˈlʌv.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
love \ˈlʌv\
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
- wuv (Langage enfantin) ou (Par plaisanterie)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- like (sentiment moins fort que love)
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni : écouter « love [lʌv] »
- États-Unis : écouter « love [lʌv] »
- Suisse (Genève) : écouter « love [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « love [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « love [Prononciation ?] »
- Californie (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « love [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- love sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : love. (liste des auteurs et autrices)
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
love \Prononciation ?\
- Assurer, promettre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
love \Prononciation ?\
- Assurer, promettre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bærum (Norvège) : écouter « love [Prononciation ?] »
Same d’Inari[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Numéral [modifier le wikicode]
love \Prononciation ?\
- Dix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tchèque[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
love \Prononciation ?\
- Vocatif singulier de lov.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais
- Étymologies en anglais incluant une reconstruction
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Noms indénombrables en anglais
- Exemples en anglais
- Noms dénombrables en anglais
- Termes informels en anglais
- Lexique en anglais du tennis
- Lexique en anglais du billard
- Lexique en anglais des sports de raquette
- Lexique en anglais du sport
- Verbes en anglais
- Sentiments en anglais
- danois
- Verbes en danois
- norvégien
- Verbes en norvégien
- same d’Inari
- Numéraux en same d’Inari
- tchèque
- Formes de noms communs en tchèque