orka

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

orka \Prononciation ?\ féminin

1. Force.
2. Énergie.

Dérivés

• neyta allrar orku
• orkugjafi
• orkulind
• orkuver

Anagrammes

• okra

Voir aussi

• orka sur Wikipédia (en islandais) 

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois orka.

Verbe

Conjugaison de orka	Actif	Passif
Infinitif	orka	orkas
Présent	orkar	orkas
Prétérit	orkade	orkades
Supin	orkat	orkats
Participe présent	orkande	—
Participe passé	—	orkad
Impératif	orka	—

orka \Prononciation ?\ transitif

1. Avoir la force de, être capable de, pouvoir.
   • Jag orkar inte mer.

     Je n'en peux plus.

   • Han orkade med hela tallriken soppa.

     Il a pu manger toute l'assiette de soupe.

   • Jag orkar inte med säcken.

     Je n'ai pas la force de porter le sac.

Synonymes

• gitta
• må
• mäkta

Interjection

orka \Prononciation ?\

1. La flemme.

Synonymes

• palla

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « orka [Prononciation ?] »

Anagrammes

• kora

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^ère édition → consulter cet ouvrage (1122)