pace

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Pacé, páce

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pace
\Prononciation ?\
paces
\Prononciation ?\

pace \peɪs\

  1. Pas.
  2. Rapidité, vitesse.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to pace
\peɪs\
Présent simple,
3e pers. sing.
paces
\peɪs.ɪz\
Prétérit paced
\peɪst\
Participe passé paced
\peɪst\
Participe présent pacing
\peɪs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pace \peɪs\

  1. Arpenter.
  2. Régler sa vitesse de course.
    • You have to pace yourself, or you'll never finish the race.

Dérivés[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

pace \peɪs\

  1. (Cricket, d’un lanceur) Rapide.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

\peɪs\

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de la racine pac (« paix ») et de la finale -e.

Adverbe [modifier le wikicode]

pace \ˈpa.t͡se\

  1. Paisiblement, en paix.
    • La vaganta kavaliro povos uzi sian glavon kaj sian ŝildon; la amanto ne ĝemos sen rekompenco; la gajulo pace ludos sian rolon; la ridindulo elvokos ridon ĉe tiuj, kiuj havas tikleblan diafragmon; kaj la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj. — (Louis-Lazare Zamenhof, Hamleto, 1893)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine pac Mots en espéranto comportant la racine pac. Racine:espéranto/pac/dérivés

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pax.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pace
\ˈpa.t͡ʃe\
paci
\ˈpa.t͡ʃi\

pace \ˈpa.t͡ʃe\ féminin

  1. Paix.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Pace (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • pace dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

pace \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de pax.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pax.

Nom commun [modifier le wikicode]

féminin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
pace pacea păci păcile
Datif
Génitif
păci păcii păci păcilor
Vocatif paceo paceo

pace \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Paix.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pace sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) Wikipedia-logo-v2.svg