peloter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De pelote avec suffixe -er.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

peloter \plɔ.te\, \pə.lɔ.te\ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Vieilli) (Jeu de paume) Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume.
    • Ils ne jouent pas partie, ils ne font que peloter.
    • Au milieu de cette large poutre mignardement sculptée se trouvait un antique tableau représentant un chat qui pelotait. (Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829)
  2. (Vieilli) (Par extension) (Proverbial) (Figuré) Faire quelque chose de peu de conséquence, en attendant mieux.
    • Peloter en attendant partie.
  3. (Transitif) Mettre en pelote du fil, de la laine. → voir pelotonner
  4. (Familier) Caresser, palper par jeu érotique. — Note : Dans ce sens, le verbe est dépréciatif quand il s'agit de caresses subies.
    • Loft Story fait un carton. Jean-Edouard pelote Loana dans la piscine de M6. C'est un coup de tonnerre dans l'imaginaire érotique des ménagères de moins de cinquante ans. Tout devient possible. (François-Xavier Ajavon, Vous n'en avez pas marre du "Petit Grégory"© ?, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 14 janvier 2013)
    • (Absolument)Et tu sais, mon vieux, si le cœur t'en dit, faut pas te priver de peloter... Elles ne demandent que ça. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 81)
  5. (Par extension) (Familier) Flatter ou flagorner une personne pour en obtenir des faveurs.
    • La comtesse de Glendall raconte que Georges IV était ivre-mort quand il débarqua. Cela n'empêcha pas la foule de le peloter et de l'appeler Sa Majesté Éthérée. (Patrick Rafroidi, L'Irlande et le Romantisme, Publications de l'Université de Lille III, 1972, p.52)

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

  • ploter (orthographe désuète ; dans le sens utilisé au jeu de paume)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

sens utilisé au jeu de paume
caresser

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]