piedfrapadi
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé des racines piedo (« pied ») et frapi (« frapper, cogner, heurter »), du suffixe -ad- (« répétition (v), action (n) ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | piedfrapadis | piedfrapadas | piedfrapados |
| Participe actif | piedfrapadinta(j,n) | piedfrapadanta(j,n) | piedfrapadonta(j,n) |
| Participe passif | piedfrapadita(j,n) | piedfrapadata(j,n) | piedfrapadota(j,n) |
| Adverbe actif | piedfrapadinte | piedfrapadante | piedfrapadonte |
| Adverbe passif | piedfrapadite | piedfrapadate | piedfrapadote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | piedfrapadus | piedfrapadu | piedfrapadi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
piedfrapadi \pi.ed.fɾa.ˈpa.di\ transitif Modèle:eo-motder
- Taper, des pieds (le plancher).
Synonymes
- stamfi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss (intrans.)
Apparentés étymologiques
Verbes:
- piedo (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : pied
- frapi (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : frapper, atteindre, cogner, heurter, percuter, saisir, taper.
- frapadi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : frapper répétitivement, claquer (des dents)
- frapeti Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : taper
- frapiĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se cogner, se heurter
- ekfrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : percuter
- interfrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = kunfrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : frapper (des mains), entrechoquer, heurter
- interfrapiĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = kunfrapiĝi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : se heurter, se tamponner
- prifrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : rudoyer
- pugfrapadi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : fesser
- fulmofrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss = fulmobati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : foudroyer
- refrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : frapper, cogner de nouveau
- punktofrapi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : Lien sans cible !
Références
Vocabulaire:
- piedfrapadi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Les 2 racines (ou mots) piedo et frapi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "pied-", "frap-", "-ad-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).